Šta šta u butt butters South Parku

Napisao sam ovaj roman prije otprilike 20 godina i nedavno sam ga iskopao i revidirao u svjetlu obnovljene aveti antiazijske mržnje u Sjedinjenim Državama. Dok je jedna od njegove dvije glavne radnje prva ljubavna priča, druga sadrži neke mračne teme, uključujući rasizam, nasilje i samoubojstvo. Dakle, ako se nadate laganoj seksi igri, ovo nije priča koju tražite. Ako ste došli ovamo jer vam se sviđaju druge priče koje sam napisao, hvala vam. Nadam se da će vam se i ovaj svidjeti. -- Kombi

Autorska prava © 2021.

**

Kao i obično, Luke je prespavao. Njegova majka nije pokušavala sakriti ljutnju na njega dok ga je tresla da se probudi. Dok se dječak promeškoljio, knjiga je skliznula s njegova kreveta i pala na pod.

"Digni se!" rekla je. "Prvi je dan škole i ne želiš zakasniti."

Luke je otvorio oči i trepnuo prema mutnom licu iznad sebe. Potražio je naočale na noćnom ormariću i stavio ih. Majčino se mrštenje izoštrilo u fokus.

"Ha?"

"Prvi dan škole", ponovila je. "Ustani. Kasniš."

Trebao mu je trenutak da shvati njezine riječi. Kad su utonuli, sjeo je uspravno i uspaničeno zurio u majku.

"O moj Bože!" On je rekao. "Zaboravio sam."

Bore između majčinih obrva su se produbile.

"Pazi što govoriš", zalajala je. "Sada ustani i istuširaj se, a ja ću ti spremiti nešto za jelo na putu do škole."

Okrenula se na jednom malenom stopalu i ušetala u hodnik.

"Tako lijen sin", čuo ju je kako govori dok su joj pete lupkale niza stube. "Zašto mi je Bog dao tako lijenog dječaka?"

Prije mnogo godina takve bi riječi povrijedile, i jesu, osjetljivog dječaka. Tiny teen creampies nije namjeravao iritirati svoje roditelje, ali se činilo da ima poseban talent za to. U obiteljskom restoranu u Queensu saznali su da uopće ne zna rukovati blagajnom. Zamalo mu je nožem odrezao prst dok ga je kuharica pokušavala naučiti pripremati hranu.A prošlog proljeća, noć prije nego što je napadač opljačkao njegova oca za stotine dolara, bacio je pladanj na peteročlanu obitelj. Još se zgražao pri sjećanju. Posuđe se nije razbilo, ali hrana nikome nije promakla. Njegovi su roditelji morali zamijeniti hranu, platiti kemijsko čišćenje i ispričavati se dok obitelj nije otišla.

"Ionako izgleda malo mršavo da diže pladnjeve", rekao je čovjek pokušavajući pomoći. Ta je primjedba njegovu majku podsjetila na snažnog, koordiniranog sina koji je umro.

"Idi u kuhinju", naredila je dok se Luke saginjao naprijed da pomogne obrisati Kung Pao piletinu sa ženine bluze.

Ostatak noći prao je suđe, jedini zadatak koji je dobro obavio. Od tada nije radio ništa osim što je prao posuđe i punio kutije riže za van, barem dok njegovi roditelji nisu prodali svoj uspješan restoran kako bi ponovno počeli, ovdje u Pennsylvaniji.

Luke je uključio tuš i ušao unutra, zakačivši se jednom nogom za rub kade, kao što je to često činio. Trgnuo se, a zatim odložio svoje misli o boli i neuspjehu restorana kako bi razmislio o nadolazećem danu.

Te su misli nosile jednako malo zadovoljstva. U svojoj zadnjoj školi, Luke se nije uklapao među drugu djecu. Sve što je želio bio je mir i sloboda da čita svoje knjige i Pozorišna drolja priča svoje priče. Od prvog dana druga djeca su ga ismijavala, zadirkivala i udarala kad su mogla. Namočili su njegove dragocjene knjige u zahod. Par mu je ukrao novac za ručak. Tek kad mu je uskočio mlađi brat, dobio je malo predaha, a to nikad nije potrajalo.

Dok mu je voda curila niz tijelo, Luke se pitao zašto su on i Mark ispali tako različiti. Poput Johna, Mark nije imao problema brinuti se za sebe -- ali tada je Mark vježbao i bavio se borilačkim vještinama, nešto što je Luke pokušao točno jednom i odustao. Mrzio je udarce nogama i rukama i nije se mogao natjerati da udari još koga. Osim toga, njegova slaba desna noga ga je učinila metom, nešto što su druga djeca u razredu shvatila u roku od dvije minute.

Ali ispod svojih mišića, Mark je također imao unutarnju čvrstinu, baš kao i John. Nitko ga se nije usudio prozivati. Iako je bio pametan, imao dobre ocjene i svirao u bendu, nitko ga nije nazivao štreberom i luzerom.

Luke je uzdahnuo. Nikada ne bi bio tako dobar kao njegova braća - mrtvi ili živi.

Zatvorio je vodu, osušio se i vratio u svoju sobu. Čuo je brata, sestru i majku Zrele milf besplatno razgovaraju dolje i to ga je podsjetilo da požuri. Obukao je prvu košulju i hlače koje je našao te navukao čarape i tenisice. Provukao je prste kroz svoju gustu kosu. Činilo se vlažno, ali bi se osušilo na putu do škole. Kad je došlo do toga, ionako ga nije bilo briga kako to izgleda.

Spustio se niza stube i zakoračio u kuhinju na vrijeme da ugleda Marka i Mary kako nose tanjure do sudopera. Prekasno je za doručak, čeznutljivo je pomislio. Tada se njegova majka okrenula i pružila mu debeli sendvič umotan u papirnati ručnik.

"Nemoj kasniti", upozorila ga je dok ju je uzimao od nje. Zatim ga je iznenadila stajući na prste kako bi ga poljubila u obraz. Nije se mogao sjetiti kad je to posljednji put učinila. Odmaknula se i podigla pogled prema svom najstarijem sinu.

"Ovo je tvoja zadnja godina. Imaš priliku početi ispočetka ove godine. Nitko te ne poznaje. Želim da obećaš da ćeš se truditi. Budi vrijedan i učini da se tvoj otac i ja ponosimo tobom."

Dok je zurio u nju, lice joj se promijenilo, samo malo, i vidio je u njezinim očima da ne očekuje da će ni ove godine biti drugačije.

"Hoću", rekao je, trudeći se zvučati iskreno. "Hoću."

**

Maryna srednja škola krenula je kasnije od srednje škole, pa su Mark i Luke otišli bez nje. Ni jedno nije progovorilo dok su koračali pločnikom, Luke jer su mu šunka i kruh u ustima onemogućavali govor, a Mark jer obično nije govorio ništa ako nije imao što reći. Ljudi koji su ih vidjeli mislili su da je Mark stariji dječak. Njegovo mišićavo tijelo bilo je u oštrom kontrastu s Lukeovim mršavim, nižim tijelom.Mark je hodao s lakoćom sportaša, dok je Luke pogrbio ramena i zurio u tlo, gotovo kao da se ispričava za svoje postojanje.

U posljednjih nekoliko godina, Mark je nekoliko puta pokušao naučiti Lukea kako hodati i stajati kako ga nasilnici ne bi izdvojili kao metu, ali činilo se da je Luke prirodno i neizbježno skliznuo u pogrbljeni položaj čim je napustio kuća.

“Ljudi te neće poštovati ako budeš pogrbljen kao Igor Frankenstein", rekao je Mark tijekom njihove posljednje takve seanse. "Moraš izgledati kao netko s kim se ne petljaš, a to znači da ne lutaš okolo u bunilu cijelo vrijeme. Hodate kao turist, a ne Njujorčanin. A ti si premršav. Zašto ne vježbaš sa mnom i staviš malo mišića na svoje kosti. Dobro bi mi došao partner za vježbanje."

Pomisao da će provesti više od dvije sekunde u znojnoj, smrdljivoj prostoriji za utege ispunila je Lukea užasom, pa je spustio pogled na svoju nogu.

"Nemoj ni počinjati sa mnom o tome", odbrusio je Mark. "Tri mjeseca vježbanja sa mnom i bilo bi jednako snažno kao i onaj drugi." Odmahnuo je glavom. "Jednostavno ne shvaćam. Zašto želiš Chyna story porn kao žrtva?"

"Ne bi trebalo biti važno kako izgledam", tvrdio je Luke. "Ljudi bi ionako trebali poštovati moja prava."

Mark je odmahnuo glavom.

“Jednostavno ne shvaćaš. Ponekad moraš napraviti ljudi te poštuju. Moj učitelj uvijek kaže da nasilnici traže slabije ljude kako bi se petljali jer zbog toga što se netko drugi osjeća loše čini da se oni osjećaju bolje. Ili samo žele iskaliti svoj bijes na nekome tko neće uzvratiti. Sjećaš li se onog klinca koji te je tukao na igralištu?"

Luke je kimnuo. To se dogodilo godinu dana nakon Johnove smrti, a Luke se upravo vratio u školu nakon mjeseci bolne rehabilitacije, pridružio se Markovu razredu u školi i osjećao se kao neuspjeh. Taj dječak, Mike Bartlett, usredotočio se na Lukea i od njegovog života napravio pakao sve dok se nasilnik nije prestao pojavljivati ​​u školi.Nitko nikad nije čuo što se dogodilo Mikeu, ali neki njegovi kolege šapnuli su da je policija došla i uhitila Mikeova oca jer je pretukao cijelu obitelj, a da je okrug uzeo djecu i smjestio ih u udomiteljske domove. Ali čak ni sjećanje na Eksplicitne seks priče koja je pretrpio od Mikeovih ruku nije promijenilo Lukeovo mišljenje.

"Ne bi trebalo biti važno kako izgledam", ponovio je, spustivši pogled na svoj posljednji odabir iz javne knjižnice.

Svaki Markov pokušaj završio je tako, s Lukeom koji je uzeo knjigu i isključio svog brata i svijet. Cijenio je ono što je Mark želio učiniti za njega, ali Luke je znao da to nikada neće uspjeti. Bio je predodređen da bude meta.

Žvačući sendvič i želeći nešto popiti, Luke je razmišljao o knjizi koju je noć prije ostao čitati dokasna. Tijekom Slike seksa tamilske glumice subotnjeg odlaska u knjižnicu, slučajno je naišao na niz fantastičnih romana koji su potpuno zaokupili njegovu maštu. Nesvjestan urednih kuća u nizu i bujnog zelenog parka oko sebe, Luke se pitao kakav bi bio osjećaj imati telepatsku vezu s moćnim stvorenjem koje voli samo njega ili moći skočiti na leđa zmaja i odletjeti daleko od svega .

Izašao je iz sanjarenja kada ga je Mark zgrabio za ruku. Trepnuo je i našao se ispred srednje škole White Rose. Unatoč šarenom transparentu koji je pozdravljao razrede od 1992. do '95., zgrada od blokova i betona podsjećala ga je na zatvor. Dokono se pitao je li itko ikada uspio pobjeći živ. Čuo je Marka kako nešto govori i okrenuo se prema njemu.

"Ha?"

Mark se namrštio.

"Vrati se na planet s nama ostalima", rekao je. "Gledaj sad. Mama je u pravu. Ovo je prilika da se ponovno izmisliš. Ovdje nitko ne zna ništa o tebi. Imaš priliku steći prijatelje i ostaviti New York iza sebe."

Zastao je.

– Pa nemoj uprskati.

Okrenuo se i nestao u gomili studenata koji su se smijali i brbljali. Luke se suzdržao od navale panike. To je bilo to.Podigao je glavu i ugledao ulazna vrata škole i djecu koja su prolazila kroz njih. Progutao je, zatim duboko udahnuo, nesvjesno pogrbio ramena i napravio prvi korak u nepoznato.

Odmah se zabio u nekoga.

"Hej. Pazi", rekao je neprijateljski glas. Luke je okrenuo glavu i našao se predmetom hladnog pogleda. Ustuknuo je.

"Oprosti", rekao je tiho.

Visoki hrapavi plavokosi dječak svom je pogledu dodao podsmijeh.

"Da ti su oprosti." Još jednom je pogledao Lukea, kao da želi zapamtiti njegovo lice i oblik. Zatim se odmaknuo i izgubio u moru učenika.

Lukeu je srce zalupalo. Osjetio je kako mu krv navire u lice. Osjećao se poput ptičice koja je za dlaku umakla kobri. Mark se ne bi tako nosio s tim plavokosim, pjegavim majmunom, jadno je pomislio. Mark bi se zauzeo za sebe.

S očima blistavim od suza, Luke je požurio kroz ulazna vrata, nadajući se da mu nitko neće pogledati u lice. Već je osjećao da je godina beznadna.

**

Dok su se drugi učenici vrtjeli oko nje, Melina Taylor je gledala u veliku zgradu ispred sebe i pitala se zašto se nepoznate škole uvijek čine tako hladnima. Kao dijete u vojsci, pohađala je više škola nego što je mogla nabrojati na prstima jedne ruke. Bez obzira kamo je njezina obitelj išla - Texas, Sjeverna Karolina, Njemačka, Aljaska, Japan, Maryland i sada Pennsylvania - sve su škole imale isti zastrašujući izgled.

Slušala je drugu djecu kako pozdravljaju prijatelje koje nisu vidjeli od lipnja. Oko nje su tekla čavrljanja o tome tko ima koji razred i tko je raskinuo. Zgrabila je svoju bilježnicu. Mrzila je ovaj dan, mrzila je svoj status vanzemaljca, mrzila je svog oca jer ju je tjerao kroz ovo svakih nekoliko godina. Bilo je tako nepravedno. Druga djeca nisu morala ostavljati svoje prijatelje i krenuti iznova u nove škole praktički svakog rujna.

Uzdahnula je i zakoračila naprijed, pridruživši se rijeci djece koja su se slijevala kroz ulazna vrata škole.

Pa, barem je ovaj put imala priliku prošetati školom, pomislila je, a njezin se osjećaj poštenja iskazao. Skrenula je desno i naletjela na drugo dijete. Promrmljala je ispriku. Dječak je slegnuo ramenima. Oboje su se okrenuli da krenu stepenicama do učionice.

Provukla se kroz dvostruka vrata i pogledala prema podestu stubišta. Vidjela je mural s vitezom koji drži bijelu ružu i osjetila trijumf. Jučer, nakon što se prijavila za nastavu, odvojila je nekoliko minuta prije probe u bendu da isproba kako doći na sate. Sjetila se murala. Opustila se, samo malo.

Buka je odjekivala stubištem. Iznad i ispod nje djeca su se smijala i ogovarala. Poželjela je da im se može pridružiti.

Na vrhu stuba, prošla je kroz još jedan niz dvostrukih vrata i skrenula udesno. Melina je krajičkom oka primijetila tipa kojeg je udarila još uvijek iza sebe. Nije se ni smiješio niti je razgovarao s bilo kim. Možda se i on upravo doselio ovamo.

Hodajući polako, pretraživala je brojeve iznad vrata, tražeći svoju učionicu. Bilo je dva i sedamnaest. Provukla se kroz nadolazeću djecu i ušla u učionicu gospođe Cowden, a dječak je bio odmah iza nje.

"Dobro jutro", rekla je učiteljica. Oboje tinejdžera otišlo je do njezina stola. Žena je podigla pogled prema Melini. "Kako se zoves molim te?"

"Melina Taylor."

"Taylor, Taylor", rekla je žena, klizeći kažiprstom niz popis imena na kompjutorskom ispisu. Blizu sredine se zaustavila, uzela olovku i označila Melinino ime. Bacila je pogled na dječaka.

"A kako se zoveš, molim te?"

"Mark Tang", rekao je, izgovarajući "tong".

"Tong", ponovio je učitelj, ponovno prelazeći tankim prstom niz popis. Došla je do konačnog imena i namrštila se. Mark je vidio njezin izraz lica i sricao svoje ime za nju. Ženino se lice razvedrilo kad je označila njegovo ime.

"Oh. Mark Tang."

"Izgleda kao piće, ali se izgovara kao pinceta", rekao je, ispravljajući je.

Gđa.Cowden se nasmijao.

"Mark 'Forceps' Tang", rekla je, izgovarajući to ovaj put ispravno.

Dječak je uzvratio smiješak. Gospođa Cowden imala je lijep osmijeh. Mislio je da zbog toga izgleda pametno i prijateljski u isto vrijeme.

"Pa," rekla je žustro, primijetivši da su još tri učenika ušla, "samo naprijed i zasad sjednite na bilo koje mjesto. Nakon što se provučem, rasporedit ću mjesta po abecedi.

"Zapravo", dodala je, ponovno pogledavši popis, "čini se da će Mark sjediti ispred tebe, Melina, osim ako se netko s prezimenom između Tang i Taylor neočekivano ne pridruži razredu."

Usmjerila je pogled na učenike iza Marka i Meline, a oni su se okrenuli prema studentima koji su već sjedili.

U stražnjem dijelu sobe sjedila je skupina klinaca -- dvije djevojčice u uniformama navijačica i tri dječaka u nogometnim dresovima, svi zadubljeni u razgovor. Uz udaljeni zid sjedila je djevojka s pletenicama, zadubljena u knjigu. Djeca koja su buljila vani ispunila su sjedala do prozora. Melina je ugledala skupinu praznih stolova i stavila svoju bilježnicu na jedan u stražnjem dijelu sobe. Ako je išta naučila u svim školama koje je pohađala, to nije bilo odabrati sjedalo preblizu ispred. To je izgledalo željno, i stoga nekul.

Mark se zavalio na sjedalo ispred nje i okrenuo prema njoj.

"Mogao bih se i naviknuti", rekao je sa smiješkom. "Jeste li i vi novi?"

"Da. Odakle si?"

"New York. A ti?"

"Gaithersburg, Maryland. Izvan D.C.-ja, na sjeveru", dodala je, primijetivši prazan izraz njegova lica. "Tek smo stigli prošli tjedan."

"Sretniče. Barem možeš provesti ljeto sa svojim prijateljima. Preselili smo se u lipnju."

Nježno je bubnjao prstima lijeve ruke po njezinu stolu. Melina je primijetila male mišiće na njegovoj podlaktici, u blizini lakta, koji su se ritmički mreškali. Mark se nikako nije mogao mjeriti s masom i veličinom nogometaša iza njih, ali imala je osjećaj da provodi dosta vremena u teretani.

Začulo se zvono. Mark se okrenuo prema učitelju, brzo pregledavajući prostoriju.Ne vidjevši drugih azijskih lica, uzdahnuo je. Mark, rekao je sebi, službeno je: nisi više u New Yorku. U međuvremenu je gospođa Cowden prišla vratima i nagnula se van, nakrivivši glavu da uoči zaostale. Činilo se da nitko nije krenuo u smjeru njezine sobe, pa je zatvorila vrata i otišla do prednjeg dijela učionice, dok joj se puna suknja vrtjela oko nogu.

"Dobro jutro. Ja sam gospođa Cowden, vaša razredna učiteljica. Predajem američku povijest. Sada, svi uzmite svoje stvari i dođite do prednjeg dijela učionice. Vrijeme je za taj bezvremenski ritual sjedenja po abecedi, siguran sam da svi znati i voljeti do sada."

Učenici su uzeli svoje bilježnice i odšuljali se do prednjeg dijela sobe. Učiteljica se vratila za svoj stol i uzela debelu bilježnicu.

"David Abbott."

Dok su studenti selili na svoja mjesta, Melina ih je sa zanimanjem proučavala. Navijačice i nogometaši nju nisu posebno zanimali, ali neki drugi klinci jesu. Zadivljujuća plavuša je istupila naprijed nakon što je gospođa Cowden pozvala "Darcy Fitzwilliam", ali samo je jedno od druge djece to primijetilo, tamnokosa djevojka koja se nasmijala. Melina se namrštila. U normalnim okolnostima možete računati na nekoliko dječaka koji će reagirati na tako lijepu djevojku, ali je vladala tišina dok je Darcy tiho sjedio. Pa, možda je i ona bila nova.

Melina se isključila, znajući da nema smisla slušati dok učitelj ne dođe do imena koja počinju na "S." Pitala se što je njezina sestra radila u tom trenutku na koledžu. Ovo će biti i njezino prvo jutarnje predavanje. Melina je razmišljala o tome kad je posljednji put vidjela Julie, u svojoj sobi u domu, okružena kutijama, kako traži mjesta za odlaganje stvari. Melina je Dupe na glavi. I sama bi bila brucošica za samo nekoliko godina. Pokušala se zamisliti u studentskoj sobi, ali njezina je mašta odbila surađivati ​​i misli su joj se vratile na Julie. Vjerojatno se tuširala nakon trčanja ili možda doručkovala, zaključila je Melina.

"Ann Smith, sjednite na prvo mjesto u sljedećem redu", gđa.Cowden je nazvao i Melina se pozornost vratila na učionicu. Jedna od mažoretkinja istupi naprijed kako bi zauzela mjesto u pretposljednjem redu.

"Jasmine Smith." Blijeda, teška djevojka sjela je iza Ann, koja je zakolutala očima prema dvojici nogometaša koji su još čekali mjesto.

"David Steele." Jedan je igrač odšetao do stola iza Jasmine.

"Bryan Steuben."

"Benjamin Strine."

"Mark Tang, zauzmi prvi stol u sljedećem redu."

"Melina Taylor."

"Lakeesha Thompson."

"James Wilson, a mislim da su to svi", rekla je gospođa Cowden, podijelivši kartice učenicima da ispune svoja imena, adrese, najbliže rođake i željene bolnice, u slučaju nužde. Sva su djeca bila nemirna kad su završila.

"Upravo najdosadniji zadatak godine", rekla je gospođa Cowden da je skupila karte. "Američka povijest je mnogo zanimljivija."

Netko je zastenjao i gospođa Cowden se osvrnula oko sebe, pokušavajući identificirati krivca. More nevinih lica zurilo je u nju. Odlučila je to ignorirati i krenuti dalje.

"Puno zanimljivije", ponovila je. "Ali ne moramo Gole gole dame jednu sedmicu ulaziti u to. Za one od vas koji ste tek došli u White Rose High, sažet ću kako funkcionira razredna učionica. To je petnaestominutno razdoblje na početku svakog jutra. Zaigram i pošaljite nekoga u ured s listom da ga preda, budući da mjerenje prisutnosti još nije ušlo u doba računala ovdje. Normalnim danom ovaj proces traje oko pet minuta. Pet minuta u učionici, jutarnje obavijesti se čitaju u javnosti adresni sustav. Uz malo sreće, prozivke i najave ne traju duže od ovog razdoblja. Obično završimo s nekoliko dodatnih minuta, koje možete iskoristiti za učenje ili mahnito pisanje domaće zadaće koju ste zaboravili noć prije, ili sanjarenje, ili čak pričaj tiho."

Mreža mrmljanja pozdravila je posljednju točku. Gospođa Cowden se nacerila.

"Da, možeš razgovarati. Tiho. Sve dok tišaš decibele, ja ću to dopustiti. Ako počneš zlorabiti tu privilegiju, izgubit ćeš je. Razumiješ?"

Dvadeset i devet glava oborenih. Začuo se ton za razglas.

Najave prvog dana svugdje su zvučale otprilike isto, pomislila je Melina. Dobrodošlica od strane ravnatelja. Detalji prvog dana Pep Rallyja. Gdje se prijaviti za klubove i grupe. I tako dalje. Prisnost ju je umirila, iako je bilo pomalo dosadno.