Moj penis i svi ostali

Objašnjenje tebi dragi čitatelju. Loš engleski je bio namjeran i ne ispričavam se. Nekada sam bio dvojezično dijete i tada mi gramatika nije bila ni približno toliko važna koliko prenošenje moje tvrdnje.

Isprika svima koji čitaju ili govore poljski. Ne znam i moglo bi postati bolno očito da sam koristio Internet za prijevod mnogih riječi i fraza. Moja je odgovornost ako budu zbunjujuće ili potpuno netočne. Dao sam sve od sebe da prenesem svoje značenje. Nadam se da možete pogledati dalje od toga i uživati ​​u priči.

Dla Ewy.

* * * * *

Uhvatila mi je pogled dok sam prolazio. Mlada je žena djelovala ukočeno, ramena su joj bila ispravljena, a leđa ravna. Pogledala je u hladnu proljetnu kišu koja je udarala po pločniku. Sjeo sam za stol do njezina, kad sam se okrenuo, vidio sam kako su joj ramena zadrhtala, a ruke su joj se naježile. Nosila je haljinu bez rukava koja bi bila u redu za sunčan dan u ovo doba godine, ali zbog hladne kiše bilo je prohladno čak i u kući. Činilo se da nema kaput ili džemper. Ustao sam i skinuo kaput.

"Oprostite gospođice. Ne želim se pojavljivati ​​naprijed, ali čini se da vam je jako hladno. Molim vas uzmite moj kaput dok uživate u kavi."

Podigla je pogled prema meni, svjetlo iz kafića obasjalo joj je sjajne oči. Na trenutak je zurila kao da nije razumjela i samo nježno odmahnula glavom. Bila je apsolutno zanosna. Pogledala me s izvijene obrve, a blagi nabor u sredini ukazivao je na nedostatak razumijevanja. Imala je sive oči, poput neba za vrijeme oluje. Usne su joj bile pune i nježno ružičaste i razdvojile su se dok joj se čelo skupljalo. Jedini nedostatak njezina izgleda bilo je crvenilo u očima i podočnjaci ispod njih.

"Molim vas, inzistiram. Drhtite, a kao što vidite, odjeven sam prema vremenu." Stavio sam kaput između nje i stolice i položio joj ga preko ramena, a oči su joj se napola zatvorile dok je pritajena toplina upijala nju. Podigla je pogled prema meni, mali osmijeh pojavio joj se na usnama.

"Hvala vam." Rekla je, glas joj je bio blag i s jakim naglaskom.

"Vi ste dobrodošli." Čudio sam se naglasku, ali nisam htio ispasti nepristojan da je pitam odakle je. Strani naglasci teško da su neuobičajeni u New Yorku, s obzirom na to da je to melting pot i turističko odredište.

Sjedio sam i njezino mi je lice ispunilo misli. Bio je gotovo savršen oval, te svijetle oči sijale su iz izrazite obrve, nos ravan i uzak, usne pune i šiljata brada s najmanjom jamicom. Osmijeh joj je osvijetlio lice, dovevši joj oči do uskih proreza i jamicu na obrazu. Na trenutak sam je izbacio iz misli i naručio kavu i kolačić s cimetom prije nego što sam zaronio u bilješke koje sam donio za sastanak. Prihvatio sam dopunu kave, a konobarica je uzela prazan tanjur i odlutala. Iskoristio sam kupaonicu da se operem prije nego što sam otišao i vratio se za svoj stol i zatekao stol do svog očišćen, a mlada dama je otišla, zajedno s mojim kaputom. Sjedio sam i označio konobaricu da vidim je li ga ostavila kod njih, ali nije.

"Poznaješ li ju?" Konobarica je djelovala iznervirano.

"Ne. Zašto pitaš?"

– Ukočila me na račun. Dodala je konobarica, razumljivo ljutita.

"Koliko je bilo. Ja ću to pokriti."

"Trebao sam je uočiti kao trkačicu, ali hvala."

"Što je imala. Ne može biti tako loše."

– Samo kava.

Inzistirao sam da to pokrijem i platio sam svoj račun, ostavljajući njoj dovoljno da pokrije i kavu djevojkama. Samo bih volio da nisam izgubio stvari u kaputu. Nisam bio toliko vezan za sam kaput jer je u unutrašnjem džepu Lijepe sise u uskoj crnoj haljini nešto pošte i nekoliko novčanica od dvadeset dolara. Neophodna navika koju sam stekla dok sam živjela u gradu bila je da nikad ne držim sva jaja u jednoj košari. Bio je to samo hitni novac, ništa više, i bila Besplatan ljudski seks dobrodošla. Izgledala je kao da bi joj to moglo trebati više nego meni, s obzirom na to da sam se spremao potpisati ugovor za izdavanje moje najnovije knjige. Pokupio sam svoje stvari i izašao na hladnoću, nadajući se da mi magla neće uništiti džemper.Moj sastanak je završio i vratio sam se Besplatna pornografija velikih žena podzemnom željeznicom.

* * * * *

Ne bih više imao predavanja do jeseni, što bi mi dalo više vremena za rad na mojoj sljedećoj knjizi. Imao sam hrpu materijala koje sam pohranio s nedavnog putovanja u UK. Sastavljao sam informacije u dnevnoj sobi svog malog stana na Manhattanu i izgledalo je kao da je eksplodirala bomba. Bilježnice nagomilane na stoliću za kavu, moj laptop otvoren u sredini, papiri razbacani pored njega.

Stavila sam kuhalo za vodu, nakon što sam stekla naviku poslijepodnevnog čaja nakon brojnih putovanja u Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku u proteklih nekoliko godina. Počeo sam kopati po svom poslu, čitati i hvatati bilješke. Svjetlo na prozoru počelo je slabiti pa sam upalio lampu i skuhao još jednu šalicu čaja. Zvonilo je zazvonilo i ja sam pogledala na sat pitajući Stari i zreli muškarci goli tko bi Seks besplatni isječci priča mogao biti u ovo doba. Otišao sam do portafona i javio se.

"Mister Christopher Wilson?" Glas se začuo s zaustavljenim naglaskom.

"Da?"

"Imam kaput. Imam, tvoj kaput." Ponovila je. Shvatio sam da je to sigurno mlada žena iz kafića i odmah sam pritisnuo dugme da je pustim unutra. Sreo sam je na stepenicama, stajala je na dnu i izgledala je kao samo pokislo, zalutalo mače.

"Zdravo. Dođi gore." Mahnuo sam joj uz stepenice dok je spajala revere mog natopljenog kaputa. Zaustavila se nekoliko koraka prije odmorišta, s golim strahom u očima.

"Ja nisam lopov." Izjavila je s više upornosti nego što je potrebno.

"Pa, konobarica u kafiću se nije složila, ali ja sam to pokrio." rekla sam nasmiješivši se i pružila ruku. Mislio sam da je krivo razumjela i posegnuo sam da skinem kaput, a ja sam joj mahnuo da ode i uzeo je za ruku nježno je povlačeći uz posljednjih nekoliko stepenica. "Uđi, sada izgledaš hladnije nego prije."

Ušla je u stan tek toliko da mogu zatvoriti vrata. Skinula je mokri kaput i dobro sam je pogledao dok ga je pružala.Uzeo sam ga i objesio na kuku iza vrata, zbog čega se ona sklonila u kut kako bi me izbjegla. Haljina, nekoć lijepa, bila je prljava na mrlje zajedno s njezinim cipelama i nogama. Bio sam prilično siguran da je nedavno bila beskućnica. Imala je prkosan pogled u očima.

"Pretpostavljam da ste me pronašli po pismima u džepu?"

Kimnula je glavom. "Vraćam novac, uskoro."

"Bila je to samo šalica kave, bilo mi je zadovoljstvo."

Odmahnula je glavom i potapšala se po prsima, zatim se okrenula i posegnula u kaput u kojem sam držao dodatnih nekoliko dvadesetak za hitne slučajeve. Bila je tu uredno složena mokra novčanica i nekoliko zgužvanih.

"Nađem, kupim hranu." Dodala mi je mokre novčanice koje sam odložio na stol da se osuše. Kratki pogled na ono što je ostalo i zapitao sam se što je jela u ovom susjedstvu što je koštalo samo oko osam dolara. Nisam bio zabrinut zbog novca i namjeravao sam joj to reći, pa sam podigao pogled i vidio kako joj se izraz lica iskrivljuje, a suze su joj tekle iz očiju.

Uveo sam je i posjeo na stolicu, otišao do ormara za posteljinu i donio joj ručnik da se njime osuši.

"Kako se zoveš?" Izgledala je uplašeno da mi kaže, ali je na kraju odgovorila.

"Margo Nowak." Dodala je svoje prezime nakon stanke. Otišao sam i pronašao poplun u ormaru, iznio ga i razmislio da ga upotrijebim.

"Pa, gospođice Nowak, umjesto da zaprljate savršeno dobar poplun, mislim da biste se mogli malo brže zagrijati u kadi ili pod tušem. Želite li se oprati?"

Izgledala je zabrinuto, ali je unatoč strahu kimnula. Odveo sam je u kupaonicu i stavio joj čisti ručnik. Nakon što je zatvorila vrata otišao sam u spavaću sobu i prekopao po ladicama komode tražeći trenirku, majicu i trenirku. Pokucao sam na vrata kupaonice, ali čuo sam samo pljusak tuša. Otvorio sam vrata tek toliko da odložim odjeću na umivaonik i zatvorio ih.

"Hvala vam." Rekla je iznenadivši me kad sam stavio kuhalo za vodu pokraj lonca s juhom koja je ključala.Okrenuo sam se i vidio je u svojoj glomaznoj trenirci za koledž, zadignutih rukava, trenirke skupljene oko njezinih gležnjeva. Izgledala je mnogo opuštenije, kosa joj je bila još mokra, ali čista.

"Samo sam nam namjeravao napraviti sendviče sa šunkom i sirom na žaru uz juhu. Izgledaš kao da bi ti dobro došlo još jedno hranjenje."

Snažno je kimnula, a usnama joj je prešao blagi osmijeh dok me gledala kako ih sastavljam i zagrijavam tavu. Budući da sam bio neženja, bio sam prilično vješt u pečenom siru. Nagnula se, zavirila u lonac za juhu i nasmiješila se.

"Pomidor?"

– Rajčica, da. rekao sam prepoznavši riječ. "Odakle si iz Margo. Ime ti zvuči istočnoeuropsko i mislim da te odaje po naglasku."

"Ja iz Poljske." Osmijeh joj je bio topao. Naslonila se na dovratak prekriženih ruku dok me gledala kako kuham. Nalio sam dvije šalice juhe, a pečeni sir prerezao na pola i poslagao na tanjure i sve poslagao na pladanj.

"Nažalost, nemam stol za blagovanje pa ćemo biti prisiljeni opustiti se na sofi dok jedemo." Sklonila se s puta i pošla za mnom poput psića za zdjelom za večeru. Otišao sam odložiti pladanj i stao. Razumjela je i pažljivo skupila papire i složila ih na drugu stranu stolića. Ona je sjela na stolicu, a ja na kraj sofe. Čekala je da je posluže radije nego skočila na hranu.

"Zašto si dobar prema meni?"

Nacerila sam se na tu pomisao. "Mislim da je tvoje razumijevanje engleskog bolje nego tvoj govor, to nije kritika, samo opažanje. Pa ću ti ispričati malu priču. Putujem zbog posla i jednom kad sam bio u nevolji na dalekom sjeveru Škotska. Pitao sam starca, koji me primio i pomogao mi, isto pitanje koje si mi upravo postavio. Podsjetio me na odlomak u Bibliji koji govori o gostoprimstvu prema strancima jer oni mogu biti prerušeni anđeli."

"Misliš me anđelom?" Pijuckala je juhu ravno iz šalice, a toplina ju je vidljivo opuštala.

"Ne znam, ali ne bih želio riskirati i pogriješiti kad me to koštalo tako malo truda."

Osvrnula se na veliku policu s knjigama i hrpe posla koje je premjestila. "Ti si ah." Lice joj se nakrivilo dok je tražila riječ.

"Ja sam sveučilišni profesor i autor."

Zadržala je tu riječ i usta su joj se otvorila. "Vi ste autor?"

Kimnuo sam.

"Koju knjigu?"

Ukratko sam joj opisala Detalji najlon dreams 12 remen udžbenika koje sam napisala i dva nefikcijska romana koja sam napisala i ovaj na kojemu sada radim. Činilo se da je impresionirana dok je kratko pripremala sendvič. Prekrižila je noge ispod sebe i naslonila se, vjerojatno najudobnije što sam je ikada vidio. Protrljala je trbuh i napuhala obraze. Nasmijao sam joj se, a to je i nju natjeralo na hihotanje.

"Što te dovodi u New York Margo?"

Obrve su joj se skupile, a čeljust stisnula. "Laž." Nije odmah elaborirala i bila je fizički ljuta, ali je svoje emocije držala pod kontrolom prije nego što je odgovorila. "Čovjek kaže da zarađujem puno novca, pođi s njim, budi model. Ja dođem i on plati za." pantomimom je prikazala avion, "leti. Kad dođem ovamo, želi da radim više od modela. Rekao mi je Dugujem za put, a kad kažem ne, on me napadne."

Šok je morao biti vidljiv iz mog izraza lica.

– Borim se s njim, bježim.

"Kad je to bilo. Jeste li vi bili jedini koga je doveo. Ima li još uvijek vaše stvari, vašu putovnicu?"

Spustila je pogled na stol. Mogao je vidjeti kako joj se usne tiho miču. "Četiri dana. Ima odjeću. Ne dajem putovnicu. On želi. Doveo je samo mene." Otišla je do mjesta gdje je spremila svoju malu džepnu knjižicu i izvukla je držeći u rukama crvene korice sa heraldičkim orlom u zlatu.

"Pametna djevojka." Kimnuo sam.

Vratila je svoju torbu do stola, gurnula pladanj u stranu i izbrojala mješavinu eura i druge valute, a prema mojim računima imala je vjerojatno oko dvadeset dolara u stranoj valuti na svoje ime. Gurnula ga je prema meni, a ja sam odmahnuo glavom.

"Anđeli ne duguju gostoprimstvo." Gurnuo sam joj ga natrag. "Osim toga, trebat će ti za put kući." Ugrizla sam se za jezik. "Imaš li nekoga tko bi otišao kući Margo. Mislim na obitelj."

Kimnula je glavom. "Roditelji. Vraćam se na sveučilište, ne vjeruj čovjeku koji mi kaže da sam ponovno lijepa." Opet joj se namrštilo čelo i ja sam se ugrizao za usnicu da se ne nasmijem jer je izgledala poput preslatke, ali bijesne mace.

"Dakle, ti si student. Koje godine?"

"Završavam dvogodišnji fakultet."

"Dakle, bit ćeš junior. Što studiraš?"

Kimnula je prema mom laptopu. "Astronomija i računalo. Želim raditi ESA ili NASA." Nasmiješila se.

"Napravljeni smo od zvjezdanih stvari." rekla sam.

Pljesnula je rukama, osmijeh joj je postao još veći. "Carl Sagan. Cosmos moj favorit." Potapšala se po prsima da bi se pokazala.

Posložila sam posuđe na pladanj i odnijela ga u kuhinju, stavivši ga na pult. Margo me slijedila i vidjela da ih spremam isprati te je prošla uz mene.

"Čistim."

– U redu je, ja ću to učiniti.

"Ne. Anđeoska pomoć." Lupkala se po prsima. Otvorila je slavinu i uzela bočicu sredstva za pranje posuđa. Zaobišao sam je i Lezbijske priče na ulazu gledajući je. Gurnula je krakove trenirke prema gore i oni su skliznuli natrag. Posegnula je za porubom i skinula ga preko glave, a kroz magiju statičkog elektriciteta, majica je otišla s njim. Stajala je tamo u toplesu, njezina je figura bila vitka, ali vrlo ženstvena, grudi male, bradavice otvrdnule na hladnom zraku. Rebra su joj bila previše izražena, vjerojatno od gladovanja nekoliko dana. Nisam ni pomislio skrenuti pogled dok mi je dodavala trenirku, i odlijepila majicu, dok je statika pucketala i navukla je natrag preko glave. Na svojim sam putovanjima bio svjestan europskih stavova i kako su se uvelike razlikovali od američkih po pitanju golotinje. Činilo se da je ravnodušna na činjenicu da me je upravo zabljesnula grudima i počela prati posuđe, stavljajući ga na stalak za sušenje kao i ona.Brzo je završila, očistivši i lonac i tavu. Kad se osušila, posegnula je za trenirkom koju sam prebacio preko ramena i ponovno je navukla.

"Vidim je li suho."

"Oh, tako je. Trebali bismo staviti tvoju odjeću na pranje, izgledao si malo lošije kad si došao."

"Već perem."

Oprala je odjeću pod tušem s njom, što me natjeralo da se nasmijem, ali onda sam se sjetio da je nužda majka izuma, a ona već nekoliko dana živi na ulici. Čak je i očistila cipele, ali sve je još bilo mokro.

"Zašto ih ne ostaviš da se osuše. Možeš ostati ovdje večeras pa ćemo ujutro smisliti što ćemo učiniti. Mogu potražiti poljski konzulat i možemo vidjeti koje su ti mogućnosti."

Izgledala je zabrinuto. "Nema deportacije."

"Ne, nema deportacije. Koliko vam traje viza. Sjećate li se?"

"Ne znam." Uzela je putovnicu i okrenula je na stranicu. Imala je samo stariju marku iz Njemačke i nedavnu Dlakavi tinejdžerski prici moj gdje su se zaustavili u Amsterdamu i otišli iz zračne luke za poslijepodne. Pogledao sam pečat i datum i primijetio da je star oko šest dana.

"Ovo je turistička marka B-2." Zgrabio sam svoje prijenosno računalo i potražio ga te otkrio da je trajalo do šest mjeseci, ali vlasniku nije dopušteno raditi u Sjedinjenim Državama. Obavijestio sam je da ju je doveo ovamo pod lažnim izgovorom i da je radila i dobivala plaću, možda bi završila u nevolji.

"On uzima novac." Pokazala je na laptop i na sebe i ja sam joj ga pružio.

"Sada nema smijeha. Nasmijao sam se. Otišla je do preglednika, otvorila ga i pronašla aplikaciju za prevođenje i počela tipkati.

"Rekao je da će mi platiti kad se vratimo kući." Pojavio se u kutiji s prijevodom na engleski.

"Dakle, namjeravao te smjestiti i hraniti dok si bio ovdje i platiti ti kasnije. To zvuči vrlo sumnjivo."

"Nisam pametan." Prekoravala je samu sebe zbog svoje lakovjernosti.

"Da, jesi.Pobjegla si od njega i sigurna si, ali on ima tvoje stvari. Ima li on tvoju povratnu kartu ili nešto što ne možeš zamijeniti?"

Na trenutak je razmislila. "Odjeća, šminka, računalo ostavljam kući." Počela je tipkati zbog frustracije smišljanja onoga što želi reći i prevođenja u glavi. U okviru za prijevod pojavio se novi redak. "Ovdje smo namjeravali kupiti mobitele za korištenje. Ima moj mobitel i moju odjeću."

"Znači, ostala si bez vrećice odjeće, malo šminke i unaprijed plaćenog mobitela?"

Kimnula je glavom. "Ovdje ćemo biti samo nekoliko tjedana. Kaže da ćemo vidjeti i grad." Izraz joj se ponovno smračio od tihog bijesa.

"Možemo to učiniti, ali mislim da ti prvo trebamo nabaviti nešto malo teže za obući od te haljine. Ovo je bilo hladno, kišovito proljeće i čini se da ne ide na bolje. Subota je sutra možemo otići naći ti nešto drugo za obući."

"Nemam novca." Rekla je stavljajući ruku na prsa.

"Imam dovoljno novca da ti pomognem. Ipak nećemo kupovati na Petoj aveniji." rekla sam smiješeći se.

Ona se naceri. "Nema Chanel?"

– Vidjet ćemo što ćemo pronaći. Nasmijao sam se.

Bilo je još rano, a budući da sam pustio Margo na svoje prijenosno računalo, izgubio sam ga za večer pa sam još malo čitao, povremeno se raspitujući dok je ona galamila o nečemu što je vidjela na internetu.

Zgrabila sam deku i jastuk iz ormara i pospremila kauč. Svađali smo se oko toga tko će biti taj koji će spavati na njemu. Koristila se jednostavnom logikom ističući da je Obama djevojka seksi manja i da će joj udobnije stati između ruku. Nisam se protivio, jer sam prije toga zaspao na njemu i probudio se u grču. Gurnuo sam plahtu oko jastuka, podigao jastuk i položio pokrivač. Poželio sam joj laku noć i počeo se okretati, a ona me uhvatila za ruku, povukla je prema dolje i protegnula se kako bi me poljubila u obraz.

"Ja nisam anđeo. Ti anđeo." Nasmiješila mi se i ostavio sam je da spava.Skinuo sam se i spremio za krevet kad sam shvatio da je kauč vjerojatno najbliži krevetu u kojem je spavala posljednjih nekoliko dana.

Probudio sam se i prevrnuo, a moja noga je udarila o Margoinu gdje je sjedila prekriženih nogu na kutu kreveta. Nasmiješila se i nježno puhnula preko vrha šalice kave.

"Dobry poranek." Nasmiješila se prije prijevoda. "Dobro jutro."

"Dobro jutro. Dobry poranek?" Oponašao sam njezin govor zbog čega joj se osmijeh razvukao. Kimnula je glavom.

"Kawa?" Pružila mi je šalicu i ja sam sjeo uz uzglavlje. Nagnula se naprijed pružajući mi šalicu i ja sam oprezno pijuckao iz nje. Gotovo sam se zagrcnuo kad sam primijetio da je skinula trenirku i sjedila samo u majici koja joj se podigla do bokova zbog načina na koji je sjedila prekriženih nogu. Nisam se zadržavala, ali sam primijetila tanki sloj tamnih kovrča oblikovanih u uzak trokut.

"Hvala."

Nasmiješila se. "Dzięki."

"Dzięki." ponovio sam. Ispravila me i ja sam to ponovio dok nije bila zadovoljna.

"Jajka. Hm, jaje?" Oponašala je kajganje jajeta. Kimnuo sam i ona je skočila s kreveta, a košulja joj je pala na mjesto oko bedara. Okrenula se i nasmiješila te povukla deku s mene pokazujući veliki šator u mojim kratkim hlačama. Rekla je nešto na poljskom dok je izlazila iz sobe smijući se.

Počela je čeprkati po kuhinji, a ja sam otišao do kupaonice po malo olakšanja i brzo tuširanje. Sušio sam se kad je pokucala na vrata.

"Doručak spreman." Obukla sam ogrtač i izašla do mjesta gdje ga je položila na stolić za kavu. Nadmašila je samu sebe pronašavši sve to u mojoj kuhinji. Jajima je dodala začinsko bilje i šunku narezanu na kockice, pored njih su bile kriške jabuke i još jedna šalica kave. "Sjediti." Učinio sam kako sam tražio, a ona mi je dodala tanjur i vilicu. Skočila je i otišla u kuhinju, naglo se zaljuljavši na stražnjoj strani dok je hodala. Bila je prosječne visine, ali su joj noge bile duge i vitke i lako sam mogao vidjeti da je model.Vratila se sa solju i paprom stavljajući ih na pladanj i dajući svojim jajima dozu i jednog i drugog prije nego što je uzela tanjur.

"Izgledaš." Rekla je nacerivši se.

Nisam bila sigurna na što je točno mislila i mora da me moj izraz lica odao.

"Prije, u krevetu." Posegnula je za rubom majice i malo ga podigla te pustila da padne.