Mogu li trudnice jesti kolač od sira

Svi likovi u ovoj priči imaju 18 ili više godina.

*

Allison je sanjala kako s neba pada tuča. Mogla ga je čuti naspram stakla kao jedna osoba koja polako plješće. Pljesnuti. Pljesnite, pljesnite. Dobar posao. Čini se da vrijeme nije bilo sarkastično.

Okrenula se i pošmrkala stvar sa sinusima. Probudila ju je tuča. Bilo je stvarno.

Staklo je bilo hladno za njezinu ruku. Dolje na travnjaku vidjela je lik. Podigla je prozor. "David?"

"Siđi dolje", tiho je pozvao.

Mahnula je u znak pristanka i okrenula se, ne pomišljajući zatvoriti prozor. Njezin je tata spavao (nadala se) u svojoj sobi, preko i niz hodnik. Nakon trenutka užurbanog razmišljanja, uzela je tenisice i bosa se spustila niza stube. Jedan korak je zaškripao. Zadržala je dah i požurila dalje.

David je bio blizu ulaznih vrata. Oblik njegova tijela zamaglio je zimzeleni grm.

"Što radite ovdje?"

"Nisam mogao spavati. Izađi." Njegov je bicikl proizvodio zvukove tik-tik-tik dok su se kotači motali uokolo.

"Uhm. Samo trenutak." Njezina kosa -- provukla je prste kroz nju i pronašla kopču da je pričvrsti natrag.

Utisnula mu je poljubac na usta. "Što ima?"

"Samo se nadam da ćeš doći u šetnju sa mnom." Parkirao je bicikl između kuće i živice.

Uz šaputanje javora, hodali su tihom ulicom Midwestern, držeći se za ruke.

"Jesi li dobro. Skoro je ponoć, znaš."

"Da. ne znam. Razmišljao sam."

"O čemu?" Glasovi su im bili tihi, kao u neizgovorenom dogovoru da ne probude susjede. Ili, možda, tišina noći nije zahtijevala zvuk. Niti jedan automobil nije projurio pored njihove nadrealne šetnje.

"Puno stvari. Allie, nešto me muči." Prici o velikoj guzi je i okrenuo se, položivši ruke na njezin struk. Prvo je mislila da će je poljubiti, ali je on progovorio: "Mislim da gospodin Olaffsen spava s Hillary."

"Ne. Ne, ne, ne. Nikad joj se ne bi prepustio. On je častan.Sjećaš li se kad je došao u kuću i rekao nam kako činimo pravu stvar?"

"Da, i sjeti se onog puta u glazbenoj sobi kada je gledanje besplatno, dodirivanje košta."

“Prošli smo kroz to”, rekla je nestrpljivo.

"Ne govorim o tebi. Govorim o njima. Znam da me se to ne tiče, ali smeta me."

Obrve su joj se podigle. Pokazala je prema parku pokraj kojeg su prolazili. "Hajde da sjednemo, možeš mi pričati o tome."

Visili su na ljuljačkama u parku. Opisao je svoje zapažanje: način na koji se par gleda, točnije, studiozno ignorira jedno drugo. "Osjećam to. Ima nešto između njih."

"Pa, ako je istina, skoro je matura. Nakon toga se više neće računati."

"Još uvijek nije u redu."

"Možda je tako, ali kako to šteti nama. Ili ikome. Oni su pristali odrasli."

David je razmislio. "Da možda." Zatim joj se nasmiješio. "Znaš, imao sam skriveni motiv što sam te pozvao večeras ovdje."

"O da, što je to bilo?" Voljela je vidjeti kako mu se raspoloženje poboljšava.

David je skliznuo s ljuljačke i suočio se s njom, zgrabivši okomite lance. Nagnuo se naprijed, tako da su mu usne bile uz njezino uho. "Nešto u vezi s nježnom nadom da ćeš izaći u ovakvoj spavaćici."

U tami se nasmiješila. "Je-e-e-e-es. Što s tim?"

Hodao je naprijed, gurajući njezinu ljuljačku unatrag. Njegove su ruke dražile rub jednostavnog pletiva, podižući ga do njezinih bedara. "Mislim da znaš."

Allison je malo razdvojila udove. S laktovima savijenim oko lanaca, milovala mu je blago znojnu majicu. Njegov miris uvijao se u njezin nos, zemljan i topao, poput sretne mačke koja se uvija na suncu. "Što ako i ja nemam donje rublje?"

"Ti si zao, znaš li to?"

Allie je mrdnula obrvama prema njemu i citirala gospodina Joela. "'Radije bih se smijao s grešnicima nego plakao sa svecima.'" Njezina gola koljena oduševljeno su prelazila po njegovim trapericama.

Zabacio je glavu i nasmijao se. "Grešnici su mnogo zabavniji."

"Dođi ovamo, dušo."

Ljubili su se i pipkali, svaki se nadajući da se policajci neće provozati i reći im da idu kući. Ipak, bilo je to neosporno uzbuđenje, ludirati se na otvorenom, u javnosti, pod oskudnim okriljem mraka. David je zadirkivao kažiprstom oko njezinih bradavica, gledajući kako izbočine izbijaju kroz plavo pletivo njezine spavaćice.

Allison je bila mokra. Njezini su sokovi curili oko Daveovih radoznalih prstiju, šaljući mu nepogrešiv signal jebi me sad. Ispuštao je sretne zvukove požude, izmjenjujući zvukove poput mmmmm i oh, dušo, i govorio joj kako je zgodna i prekrasna. Njezina radost bila je raskošna poput južnjačke pite od breskvi, sva kremasta i slatka.

"Nemoj stati, Gorgeous." Izazivajući ga očima, posegnula je za njegovim patentnim Besplatna porno masturbacija je odgovor bio jednako sparan. "Misliš da neću. Brzi naprijed."

Allie se nasmiješila i pomaknula zdjeličnu kost. Kakva eksplozija. Omotala se oko njega, pomalo nesigurna na ljuljački, dopuštajući mu da bude motka. Njegova je penetracija bila lagana, zahvaljujući njezinom snažnom uzbuđenju. Dave je postavio noge i zgrabio ravno plastično sjedalo. Sve što je trebao učiniti bilo je odgurnuti ljuljačku Porno prici velikih sisa vratiti je. Nitko od njih nije se mogao prestati smiješiti. Bacali su riječi požude i stenjali naprijed-natrag, igrajući se hvatanja, igrajući se krastavaca.

"O Bože!" iznenada se zagrcnuo i snažno odgurnuo. Njegova se sperma razmotala po njezinoj tamnoplavoj haljini. Allison je nehotice izvila leđa, gotovo pavši s mjesta. Držali su se jedno uz drugo dok je on pulsirao, a njezine pete su se zarile u njegovu stražnjicu, koliko zbog strasti, toliko i zbog Priče o analnom seksu za stabilnošću.

Uzdahnuvši, izdržali su, vozeći se do kraja. Topli sjaj u njezinim očima odgovarao je njegovu. Na trenutak su ostali mirni, dašćući poput dva trkaća konja.

"To je bilo sjajno", zahihotala se. "Ti tihi bendovski štreberu, ti."

Zagrlila ga je i pritisnula uho na njegova prsa, čujući sve poznatije otkucaje njegova srca. Njegov je zagrljaj bio tostar i ugodan. "Kasno je. Trebali bismo se vratiti." Nježan osmijeh popratio je njezinu opomenu.

"Da, idemo."

Popravili su odjeću i okrenuli se prema njezinoj kući. Njihova je šutnja bila ugodna. Odmičući bicikl od njezinih vrata, rekao je: "Hvala što si pošao sa mnom." Zatim je uhvatio vlastitu dosjetku i nasmijao se, "Mislim, hvala što si sa mnom." Smrknuo je. "Hvala za slušanje."

"Nema na čemu. Naspavaj se. Vidimo se sutra." Osmijeh joj je bio nježan. Poljubila ga je za laku noć, a oni su mu rekli svoje volim te. Allison je zatvorila vrata.

* * *

Jacob Olaffsen bio je uključen u poznati ritual čišćenja svog ureda. Nije bio religiozan čovjek, ali mu je metodični zadatak donosio određeni mir. Svake godine je bilo isto: arhivirati evidenciju maturanata, baciti najstarije spise za koje više nije imao mjesta.

Ove ga je godine zadatak deprimirao. Posebno bi jednog starijeg morali pustiti. Mentalno ju je ljuljao u toplom zagrljaju. Oprosti mi, Hillary. Ja sam samo čovjek. I to prokleto manjkav.

Kao da su je njegove misli prizvale, mlada dama vedro doskoči u njegov ured.

"Hillary." Trepnuo je i sjetio se biti profesionalan. "Gospođica Fairchild."

"Gospodine Olaffsen." Zatvorila je vrata i nagnula se da poljubi njegovu ošišanu kosu. Nastala prehlada ju je zbunila.

"Gospođice Fairchild, ovo je ured." Nije je ni dotaknuo da je odgurne.

"Da, ali — matura je sljedeći tjedan. Neće biti važno. Sada možemo biti zajedno." Prikrivena struja straha povlačila je njezinu nadu.

Olaffsen je spustio fascikle i pogledao je u oči. "Žao mi je, Hill."

"NE!" Odmah je znala što govori. Velike masne suze potekle su joj iz očiju. "Ne, Jacobe, nemoj. Volim te."

“Tako mi je žao”, šapnuo je. Grlo mu se stegnulo dok je gledao djevojku koja je jecala. "Volio bih te kad bih mogao. Hillary, pogledaj me."

Ona ga je poslušala. Nikada nije željela ništa više od toga da ga posluša. Na njezinu dodatnu zbunjenost, izvadio je kalkulator.

"Hillary, hoćeš li obratiti pozornost, molim te?"

“Ne moraš mi to dokazivati.Znam da postoji razlika u našim godinama.” Štucnula je i nastavila plakati.

"Molim te, slušaj. Hillary, pogledaj. Gdje si bila 1970.?"

"Još se nisam rodila", rekla je tupo. "Rođen sam 1989. To znaš iz mog dosjea. Jesi li ti rođen 1970.. To bi te činilo devetnaest godina starijim od mene, zar ne?"

Olaffsen nije mogao suspregnuti blagi smijeh. Je li ova djevojka uopće računala?

"Gospođice Fairchild, ove sam godine napunio pedeset i pet. Ja sam trideset sedam godina stariji od vas. Uz loše planiranje obitelji, mogli biste mi čak biti unuka."

"Ali ljubav sve pobjeđuje." Još dok je to govorila, znala je da je izgubila. Još nekoliko suza otkotrljalo se niz njezino lijepo lice.

Jake je pokušao na drugi način. "Vratimo se na trenutak, u redu?" Ne čuvši nikakav odgovor, nastavio je. "Sjećaš li se što si htio da učinim?"

Hillary je podigla glavu. "Spavati sa mnom. Oduzeti mi nevinost." Glas joj je bio tako tih da ju je jedva čuo.

Kimnuo je glavom. "Ja sam to uradio." Poriv da je zagrlim, da je utješim, bio je snažan. Olaffsen je pozvao svaki oblik discipline koji je ikada poznavao da ostane točno tamo gdje je bio.

Hillaryno kimanje glavom bilo je više drhtanje njezine brade. "Pretpostavljam da bih trebao reći hvala."

"Ne, ne mislim na to. Hillary, za nas nema budućnosti. Kažem ti da smo se divno proveli i to je sve na što smo imali pravo. To je više nego što smo trebali imati."

Ustala je kako bi krenula i s mukom uvukla ruksak. Ta je gesta bila očit podsjetnik na njezinu mladost, reklamni pano koji nije primijetila.

Olaffsen joj je pogledao poraz na licu. To ga je ubilo. Ipak, odbio se zauzeti za nju; nije mogao riskirati da mu potrči u zagrljaj. Ovako je bilo bolje. Stisnuo je kutnjake.

- Pretpostavljam da ne želiš da te tužim - rekla je naposljetku.

Njegov jedini odgovor bio je u njegovim očima. Nije govorio; bila je skoro izašla na vrata.

"Samo jedna stvar", okrenula se natrag.

"Da?"

"Što je s 1970.. Ima li to veze sa 7 na tvojoj ruci?"

Lagao joj je prvi i jedini put. "Ne. To je bio samo primjer."

Hillary Fairchild je kimnula i zatvorila vrata za sobom.

* * *

Posljednji tjedan škole bio je gorko-sladak za Hillary. Cijenila je poglede svog ljubavnika u hodniku, ali ih se u isto vrijeme i grozila. Svi njezini kolege iz razreda čudili su se njezinim crvenim očima. Bilo je tračeva i nagađanja. U jednom su je trenutku čak pozvali u ured savjetnice. Gospođa je zahtijevala da zna je li Hillary trudna.

Hillary se glasno nasmijala. "Ne. Nema šanse." Jake nikad nije propustio upotrijebiti kondom. Vjerojatno bi mu trebala zahvaliti i na tome.

"Što onda nije u redu?"

Starija je samo odmahnula glavom. Plavokosi uvojci šuštali su joj preko ramena.

"Gospođice Fairchild, nije samo moj posao brinuti se o vašem mentalnom zdravlju. Stvarno mi je stalo do vas. Jeste li prekinuli s dečkom?"

"Moja baka je umrla. Ona i ja smo bili jako bliski."

Savjetnik nije mogao prisiliti istinu; niti je mogla pomoći djetetu koje je odbijalo govoriti. Napisala je propusnicu, papirić koji je postajao sve besmisleniji, i predala ga.

* * *

Bio je to lijep dan Stop motion djevojka u krevetu vježbe. Škola je postavila privremenu pozornicu na jednom kraju nogometnog igrališta. Maturanti su sjedili u nizovima neudobnih sklopivih stolaca, dok su njihovi roditelji sjedili na tvrdim klupama stadiona.

Prvi je govor održao nadzornik školskog odbora. Većina učenika nije imala pojma tko je on, niti ih je bilo osobito briga. Mislili su o njemu kao o dronjavom starcu, pompoznom magarcu koji je ustao ni zbog čega drugog osim zato što voli slušati sebe kako govori.

Nisu bili posve točni.

Istina, dao im je tipične opomene kojima podliježu maturanti: uspjeh u životu ne mjeri se zlatom ili statusom. A riječ "početak" znači "početak".

Govor je tada dobio neobičan smjer.

„Učenici. ponosni roditelji. zajednica.Prije četiri godine, nakon rezanja proračuna, tražili smo načine da stegnemo remen, a glazbeni program pretrpio je drastična smanjenja."

Jake Olaffsen nije se nasmiješio, ali ramena su mu bila iznimno ravna. Nadstojnik je nastavio.

"Ove godine naša je škola doživjela neke nesretne incidente. Ne mogu a da ne pomislim da bi možda učenik koji se bavi glazbom mogao izbjeći da to vrijeme provede u kriminalnim aktivnostima."

Craig Stewart je u sebi zakolutao očima. Čovjek je zvučao kao da je Craig nekakav razbojnik koji samo čeka priliku da počini haos. Ne pucaj. Prvo naučite ovu tablicu. Ostao je miran, tek blago napućivši usne.

"Tako sam ponosan na vas, dame i gospodo, što ste ovog proljeća glasali za ponovno uspostavljanje, potpuno financiranje, glazbenog programa. Dirnut sam što je dvojici naših mladih ljudi toliko nedostajala glazba da su tražili, privatne audicije, kako bi igrali.

"Stari administrator, čak i stariji od mene, Mis tinejdžerka Merilend 2009 možete vjerovati -" zastao je u nadi da će se nasmijati, a gomila mu je malo dala "— rekao mi je, u prilikama poput ovih, 'Budi kratak. Oni će misliti da si genij.' "Ovog puta publika se smijala. Nekoliko ljudi je navijalo.

"Ne znam jesam li genij, ali znam da je pokazati ti nešto važnije nego reći ti. I tako, bez daljnjega, da ti pokažem snagu glazbe, dajem tiu njihovoj završnoj izvedbi: Swing Time."

Allie je zagrijala notu tvida i pokazala na Hillary. Dvije su se žene nasmiješile jedna drugoj, a Hillary se približila mikrofonu.

"Ti si nitko dok te netko ne voli

Ti si nitko dok nekome nije stalo

Možeš biti kralj, možeš posjedovati svijet i njegovo zlato

Ali zlato ti neće donijeti sreću kad ostariš.

"Svijet je još uvijek isti, Kvaliteta modela elenas models home MOŽEMO GA PROMIJENITI!"

Seniori su urlali.

„.Sigurno kao što zvijezde sjaje gore

Ti si nitko dok te netko ne voli

Zato nađi sebi nekoga koga ćeš voljeti."

Svaka joj čast, Hillary nije plakala.Ponovila je posljednji stih, a nije ni pogledala čovjeka koji ju je toliko toga naučio. Sva njena energija pretočena je u glazbu. Držanje joj je bilo ponosno i strastveno.

Nakon glazbe, nakon navijanja i galame i izgovaranja imena, gomila se prilično brzo razišla. Ravnatelj srednje škole i upravnik školskog odbora zahvalili su članovima benda i poželjeli im uspjeh, a na kraju su Swing Time stali sami na pozornicu.

Stan je pročistio grlo i obratio se svojim kolegama. "Nećemo više prolaziti ovuda. Želio bih uputiti kratku molitvu da blagoslovimo naše putovanje."

"Dogovoreno", rekao je Jake. Ustao je iza svojih bubnjeva i jednom rukom zagrlio Allison, a drugom Craiga. Stan je stavio ruke oko ramena Craiga i Hillary; krug se uvukao.

Stan je govorio pojednostavljenu verziju tradicionalnog blagoslova.

"Gospodine Bože naš, Bože predaka naših, vodi nas prema miru, uputi korake naše prema miru i učini da dođemo do željenog cilja života, radosti i mira. Neka nas izbaviš od svakog neprijatelja i zasjede na putu, i neka Ti blagosloviš djelo naših ruku. Gospodine, daj nam milost, dobrotu i milosrđe u Tvojim očima i u očima svih koji nas vide. Neka Ti čuješ zvuk naše skromne molbe, Adonai, koji čuješ sve molitve."

“Amen”, rekli su svi. Svaki je redom grlio drugoga. Njihove su emocije bile gorko-slatke, čak i one Allison i Davida, čija je budućnost bila obećana jedno drugome. Swing Time nikada više ne bi postojao.

Stan je pomogao Daveu otkotrljati klavir, a Allison je nosila bas i klarinet prema autu. Hillary nije imala ništa za ponijeti osim svoje diplome i dnevnog programa; odlutala je prema školi da uzme posljednje stvari iz svog ormarića. Craigovoj gitari trebalo je samo trenutak da odleti.

Olaffsen je bio posljednji čovjek u kazalištu. Pakiranje kompleta bubnjeva zahtijeva vrijeme. Prošao je kroz uvježbane pokrete s uobičajenom pažnjom.

Stan Katz odveo je kćer i budućeg zeta u lijepi kafić.Allison je napravila veliku stvar u mahanju lijevom rukom. Dijamant na njezinom prstu nije bio velik, ali je bio istinit. Svjetlucalo je i svjetlucalo u svakoj zraci svjetla.

Craig Stewart odlutao je natrag u glazbenu sobu. Mislio je da će možda presresti gospodina Olaffsena i zahvaliti mu na neki posljednji način, što je riskirao s njim u siječnju. Lutao je po sobi.

Sjećanja su uskovitlala maglu u svakom kutu. Zaista mu je bilo drago što je uzeo gitaru, a zahvalio je i svojim roditeljima.

Bez posebnog razloga sjeo je za uspravni klavir i otvorio poklopac. Njegovo je uho još uvijek bilo toliko nevješto da nije mogao reći je li usklađeno ili ne. Nespretno je lupkao po tipkama. Plink, plink, plink. Plink, plink, plink. Zveckanje cijelim putem. David Hemingway. Krist. Neki su ljudi bili tako jebeno sretni, a nisu imali pojma.

Vrata su se naglo otvorila i ušla je Hillary Fairchild. Sjela je pokraj njega na klupu.

– Pitam se trebam li se i ja tebi ispričati.

Hillary je izgledala iznenađeno. "Za što?"

"Znaš. Za jesenski semestar. Za sve gluposti koje sam napravio."

– Nikada mi nisi ništa učinio.

"To je istina. fizički, u svakom slučaju." Craig je bio tako, tako umoran od osuđivanja zbog svoje prošlosti.

Činilo se da Hillary zapravo nije bila tamo gdje je on. I ona je izgledala kao da joj sjećanja naviru kroz ruke poput hipnotičkih dragulja. Probudio ju je duboki udah i činilo se da ga je otresla.

"Dakle, došli ste vidjeti gospodina Olaffsena?"

"Da, htio sam mu zahvaliti."

"Za lekciju."

"Misliš na lekcije, zar ne?"

"Ne." Hillary je odmahnula glavom. "Zar se ne sjećaš one ploče u njegovu uredu. 'Ovdje i sada'." Ne možete živjeti ni u budućnosti, ni u prošlosti. Mislim da je to najvažnija stvar koju nas je naučio."

-PERAJE-

* * *

You're Nobody Till Somebody Loves You od Russa Morgana, Larryja Stocka i Jamesa Cavanaugha.