M rz 2009 brineta tinejdžerka

Ovo je moja prijava za natjecanje Dana golišave 2011. Pročitajte, glasajte i Priče o incestu. Hvala.

*

To nije baš priča iz knjige priča, iako se činilo da je tako počela. Bili smo mladi kad smo se vjenčali; odmah nakon fakulteta. Imali smo novi pogled na život, spremni napraviti razliku, spremni smiriti se i odgajati djecu u onom okruženju punom ljubavi i brige za koje smo znali da smo sposobni pružiti. Bili smo namješteni. Rick je upravo osigurao mjesto u stričevoj tvrtki kao osobni financijski savjetnik i svijet je bio pun mogućnosti za mene, mladu ženu s diplomom grafičkog dizajna.

Ono što tada nismo znali, ono što smo naučili na način na koji svi uče, jest da nas složenost života može skrenuti s puta na mnogo načina. U razdoblju od nekoliko vrlo teških godina, snovi za koje smo mislili da su nam samo na dohvat ruke, izmakli su nam toliko daleko da se nismo usudili maštati o njima iz straha da ne padnemo u depresiju. Ambicije napuštanja naših poslova bez ulice kako bismo pronašli prilike za promjenu svijeta nestale su s tonućom ekonomijom, a svakodnevna mukotrpna proizvodnja, jednostavno ostajanje na poslu, zauzela je mjesto u našem svjetonazoru. Gledala sam čovjeka za kojeg sam mislila da je veći od života, onoga kojeg sam obožavala, kako postaje kiseo i sićušan dok je stres postajao previše težak da bi ga se riješio. A mogla sam samo povećati njegovu mentalnu težinu jer je moj vlastiti nagon za osnivanjem obitelji postao opsesivna potraga, pretvarajući seks u ništa više od još jednog posla koji nije donosio zadovoljstvo i nije stvarao potomstvo.

Do pete godišnjice braka već smo razmišljali o razvodu kao načinu da nas oboje spasimo od klizanja u delirij. Bili smo samo ljušture vlastitog postojanja bez nade da ćemo povratiti ono što je on imao, čemu smo se nadali i što smo trebali da budemo cjeloviti. Činilo se beznadno i bili smo očajni.

Ali tu priča iz knjige završava i naš život počinje.

****

Prvo poglavlje: Palme i pijesak

"Znam da zvuči pomalo šaljivo, Lori, ali Steve mi je rekao da je ovaj par iz njihove crkve otišao i vratio se potpuno drugačiji."

"Da, ali, jesu li. znaš. s obzirom na." Razvod. Nisam se mogao natjerati da dovršim rečenicu, zapravo izgovorim tu riječ naglas.

"Da. Besplatni patuljak xxx su još gori od nas; tukli su se cijelo vrijeme, čak i na javnim mjestima."

To bi moglo biti bolje od ovoga. Bar im je bilo dovoljno stalo da se svađaju. Jednostavno koegzistiramo bez riječi koje bismo mogli reći jedno drugome. "Koliko bismo dugo bili tamo?"

"Steve je rekao da su otišli na dva tjedna. Možete ići samo na jedan, ali dva su preporučljiva."

"Dva tjedna je moj cijeli godišnji odmor. Ne bih mogao uzeti slobodno vrijeme da vidim svoju obitelj za Božić."

„Znam, Lori, ali ako ne iskoristimo ovo vrijeme. iskoristimo nešto.mogli bismo samo. Mislim, ne znam što drugo učiniti. Čini se da ništa ne radi. Savjetovanje nam nije učinilo apsolutno ništa."

"Ne, znam, ne moraš ponovno ponavljati sve neuspjehe. Oboje znamo rezultat."

"Spreman sam probati ovo. ovo posljednja stvar."

"To je mnogo novca, Rick."

"Kakva je razlika u novcu sada. Mislim, ionako samo razgovaramo o tome da ga podijelimo. Barem možemo reći da smo učinili sve što smo mogli, bez ograničenja, da to funkcionira."

Proklet. Morao je to reći. Uvijek sam se smatrao borcem; uvijek pričao o tome kako ljudi jednostavno odustaju prerano, prije nego što su stvarno pokušali. To je bio način na koji sam odgojen i velik dio onoga što sam bio, i iritiralo me što je na mali način to koristio za vlastitu raspravu. To bi stvarno započelo veliku svađu da nije bilo činjenice da je on to koristio da pokuša spasiti naš brak. I morao sam mu barem za to odati priznanje.

„Pa, ​​koliko znaš o ovome posebno mjesto što ćemo?"

"Steve nije imao mnogo detalja. To je otočni raj, na neki način. Samo su rekli da što manje pitanja unaprijed postavljaš, to bolje.Sigurno je, nema bolesti, a ljudi su vrlo ljubazni."

"Nije kao neki čudan kult ili tako nešto, zar ne?"

"Ne, ništa slično. Ovaj par i dalje ide u svoju crkvu i sve. Potpuno su normalni osim činjenice da su sada u blaženom braku, dok su prije bili na putu ka katastrofi."

"Zašto onda nema pitanja?"

"Ne znam. U ovom trenutku me nije briga. Nazovi me očajnim, ako želiš. Kako god. To smo zapravo ono što Sada pop te pjesmice, zar ne. Ako funkcionira, je li to u ovom trenutku važno?"

"Ne, ne, nije. U pravu si." Znala sam da će krenuti u još jednu rundu 'zar te više nije briga za ovaj brak', i nisam mislila da ću moći podnijeti tu raspravu. Opet.

"Jedini savjet koji je Steve rekao da su imali bio je da zadrže otvoren um o svemu i pokušaju prihvatiti iskustvo."

"Prihvatiti iskustvo. To zvuči pomalo tajanstveno, zar ne?"

"Ima, ali oboje smo ljudi prilično otvorenog uma. Mislim da to ne zvuči preteško ili nerazumno. Znam da nije u pitanju nikakva zamjena žena ili droga ili čudni vjerski običaji. Steve kaže da ovaj par je otprilike jednako konzervativan kao što i dolazi."

Dio mene mrzio je pristati na tu ideju. Nije to bilo zato što duboko u sebi nisam željela spasiti naš brak, bilo je to zato što sam bila u svađi s Rickom oko svega toliko dugo, nije mi se činilo u redu složiti se s njim. Bože, koliko smo zeznuti?

"U redu. Učinimo to. U najmanju ruku, to će biti odmor od ovog mjesta. To je otok, zar ne. Dakle, tu su palme i pijesak. Koliko bi to moglo biti loše?"

"Palme i pijesak zajamčene. Moramo proći zdravstveni pregled i uzeti neka cjepiva prije nego što odemo."

"Kako to?"

"Očigledno je ovo prilično osamljeno mjesto i moraju se zaštititi od bolesti modernog svijeta. Njihov imunološki sustav nije spreman za vrste bolesti koje mi možemo prenijeti."

"Vau. To zvuči tako, egzotično."

"Znam."

Rick je sve organizirao, rezervirao sva putovanja: dva leta, kopneni prijevoz, brod, drugi brod. Činilo se kao previše gnjavaže, gotovo. Trebalo je dva dana samo da stignemo tamo. Dodijelili su nam prevoditelja i počeo sam uviđati zašto je ovo putovanje koštalo ruku i nogu.

Saznali smo da ćemo imati svoj bungalov i to me malo opustilo. Tražio sam nešto čudno poput zajedničkih stambenih prostorija ili hodanja po užarenom ugljenu ili nešto slično, ali nisam mogao pronaći ništa. Nije spomenuto ništa neobično. Ništa što bi bilo dostojno tajanstvenosti koja okružuje ovo mjesto.

Jedina stvar koja me je najmanje zabrinula je to što smo morali letjeti iz Brisbanea u Port Vila, Vanuatu, koji je bio vrlo blizu aktivnog vulkana. Blizu jednog; ni na jednom. A otok na koji smo plovili nije imao aktivnog vulkana. Stoga sam svoju suzdržanost zadržao za sebe i radosno nastavio s planom. Čak sam to počeo doživljavati kao neku vrstu avanture i veselio sam se tome. Barem onaj dio o tome da je na tropskom otoku. Ne toliko o tome da sam s Rickom.

Rekli su nam da se spakiramo lagano i pretpostavio sam da je to tako kako nas ne bi gnjavila tolika prtljaga dok se selimo s aviona na avion na autobus, na brod na brod. Kad bi stvari bile takve kakve su bile, sami bismo pakirali svoje kovčege i nisam očekivao veliku pomoć u rukovanju od Ricka. Bez obzira na sve ove napore da spasi naš brak, sumnjala sam da su mu namjere doista isprazniti bankovni račun što je više moguće prije nego što ima priliku izgubiti ga na sudu. Znam da je to bila grozna pomisao, ali to je bio isti muškarac koji me krivio za nedostatak seksualnog nagona. Isti čovjek za kojeg sam sumnjala želi pobjeći s mladom djevojkom Gole prsate crvenokose ulicu. Zasigurno je ljubazan kad ona šeta psa pored kuće.

I već sam zamišljala koliko će biti dosadno gledati ga kako bulji u svaki bikini koji je prošao pokraj naših ležaljki na plaži. Nije mi bilo jasno kako bi ovo moglo pomoći stanju stvari među nama. Što bi se uopće moglo dogoditi na ovom mjestu da bi promijenilo moje mišljenje u ovom trenutku?

Zaista je teško pomisliti da bi me bilo što osim lobotomije natjeralo da zaboravim sve ono mrsko što mi je rekao tijekom prošle godine. I ja sam rekao svoj dio, znam. Ali ako želi ovo učiniti kako bi dokazao da se trudi, ja ću se složiti s tim.

Kako se bližio dan polaska, očekivao sam da ću dobiti više detalja o putovanju, ali nisam dobio ništa. Napokon nam je rečeno da će nas prevoditelj izvijestiti o posljednjoj dionici našeg putovanja. Ne bi mu bilo isplativo dočekati nas prije zadnje stanice. Imalo je smisla, ali je još uvijek odzvanjalo prijevarom u mojim mislima. Iznio bih to Ricku kako bismo se mogli još jednom svađati oko toga, ali mislio sam da bi bilo puno slađe pustiti da cijela stvar propadne na veći način. Wow, stvarno ponekad znam biti takva kučka.

****

Drugo poglavlje: Kad ste u Rimu.

Nestrpljivo smo čekali da naš prevoditelj stigne na dok. Toplina je bila zagušljiva u sićušnoj građevini koja je pružala hlad, čak i uz povjetarac koji je dopirao s oceanske vode. Trudio sam se da to ne utječe na moje raspoloženje, ali kako čovjek ne postati mrzovoljan nakon sati putovanja u manje nego gostoljubivim situacijama. Bio sam umoran, žedan i vruće, vruće, vruće.

Mislim da mi je nelagodu dodatno Privatna domaća tinejdžerska priča besplatno to što satima nisam čuo jezik koji je mojim ušima bio iole poznat. Da kapetan broda nije ponavljao 'Temehiki' i odmahivao glavom, bio bih siguran da smo na krivom mjestu. Temehiki bilo je ime koje smo dobili za našu otočku destinaciju. Nije ga bilo ni na jednoj karti koju smo mogli pronaći, a ni u internetskoj pretrazi.Da nije bilo dragih kršćanskih prijatelja naših susjeda, Stevea i Linde Landers, ne bismo vjerovali da ovo mjesto uopće postoji, a još manje da je siguran lijek za bračne nesuglasice.

Zakoračio sam na blistavo sunce na nekoliko trenutaka da pogledam oko sebe. Ništa. Pokret mi je zaokupio pozornost i natjerao moje srce divlje na nekoliko sekundi prije nego što sam uspio razabrati što je to. Iz šipražja se pojavio lik. Bila je to žena. Imala je glatku, duboko preplanulu kožu, s dugom crnom kosom koja joj je nemarno padala preko golih ramena. Bio sam toliko opčinjen njezinom raspuštenom kosom da mi je trebala još sekunda da shvatim da ne nosi nikakav gornji dio. Oh, moj.u redu. I ne nosi se puno ispod struka. Bilo je teško ne zuriti dok se približavala. Grudi su joj bile manje, živahne, s bradavicama koje su se pružale do uskih točaka u sredini. Bilo je očito da je mlada, možda joj je bilo šesnaest godina, pretpostavljam.

Uhvatilo me malo nespremnog i odmah sam se osjetio krivim što sam uopće primijetio njezino otkriveno tijelo. Zatim mi se samo nasmiješila, njezini oštro bijeli zubi sjajili su na popodnevnom suncu, i mahnula u mom smjeru prije nego što se okrenula i krenula niz plažu. Bio sam zapanjen njezinom Xxx tinejdžerske slike. Bio sam potpuno odjeven, naravno, i činilo se da joj to nije nimalo smetalo. Nije se sramila što je gola.

Gledao sam je kako odlazi sve dok nije potpuno nestala iz mog vidokruga. Ne znam zašto, točno. Bilo je nešto u vezi s njom što mi je jednostavno ostalo u srcu. Njezina lakoća; kako se činilo da je zadovoljna. Tinejdžeri nisu zadovoljni. Mislim da riječ 'tinejdžer' zapravo znači nezadovoljstvo.

Gledao sam kako se brod kojim smo došli udaljava od pristaništa i srce mi je skočilo do grla. Baš kad sam htjela pobjeći za njim, Rick je izašao iz skloništa.

"Christopher će biti ovdje za pola sata."

"Kako to znaš?" Pogledao sam prema oceanu gotovo u panici.Nije bilo znakova nadolazećeg broda ili čamca, a jedini put natrag bilo je ispuštanje gasa i ukrcavanje na otvorenu vodu.

"Argus ili Arliss ili kako god se već zvao, uspio mi je reći uz puno pokazivanja na sat i crtanja slika po zemljanom podu."

"Oh, sjajno. Pitam se kako je, dovraga, znao za Kom maca brineta tinejdžerka signale. Jer sigurno nije dobio telefonski poziv ovdje."

"Ne znam. Ipak je bio prilično siguran u to."

"Nadam se. Ne želim još uvijek biti ovdje kad padne mrak."

"Ne, ni ja. Ne izgleda kao da itko uopće živi na ovom otoku."

"Prije nekoliko minuta vidio sam mladu ženu. Izašla je iz one šume i prošetala plažom. Izgubio sam joj trag kad je skrenula za ugao."

"Pa, to su dobre vijesti. Znači da ovdje ionako ima života."

"Da, pa ne baš civiliziran život. Nije nosila ništa."

"Ništa?"

"Ne mislim tako. Nisam htio buljiti, pa nisam mogao sa sigurnošću reći. Želiš li otići za njom i uvjeriti se sam?"

"Ne. Zašto bi to rekao?"

"Ne znam. Samo. nema razloga."

"Nisam planirao ovo putovanje da bih mogao vidjeti gole domorotke. Ozbiljno, _Lori. Što ti ponekad prolazi kroz glavu."

"Ne počinji, Rick, kunem ti se. Ne sada, kad Dlakava prsa ili obrijana usred ničega, okruženi ljudima koji ne govore engleski."

"Dobro, dobro. Ne brini, bit će sve u redu."

Naš razgovor prekinuo je tihi zvuk motora i nepogrešivo pljuskanje vode o bok čamca.

"Kladim se da je ovo sada on."

Zauzeli smo se slaganjem prtljage uz obalu dok je mladić vezivao čamac za pristanište. Visoki gospodin, kovrčave plave kose i dubokih plavih očiju govorio je dječaku odsječnim, nepoznatim frazama. Bio je dobro preplanuo s kožom poput kože, bez sumnje od godina izlaganja tropskom suncu. Duboke bore na njegovom licu postajale su sve izraženije dok se nasmiješio u našem smjeru.

"Vi ste Connellovi, Ah pretpostavljam?"

"Da gospodine." Rick je pametno odgovorio.

Gospodin mu se samo nasmijao: "To je neka šala. Nitko ne koristi ovo pristanište osim mene. Ah, ja sam Christopher Manning. Ah će biti tvoj prevoditelj dok si u selu."

"Drago mi je. Ja sam Rick, a ovo je moja žena, Lori."

"Drago mi je", ubacio sam se.

"Hvala. Ah, donio sam malo wataha; trebat će mi malo vremena da obiđemo lokalne običaje."

"Koliko još do tamo?" Morao sam znati plan puta.

– Ovisi, stvarno. Smatram da je njegov naglasak australskog porijekla.

"Na što?"

"Na 'brzo se možeš riješiti' tih nicka."

"Od ove?" Zgrabio sam svoju majicu u ruke. „Kako to misliš?"

"Očekivali ste da ćete živjeti kao naivci u ovom selu i da ne nosite šavove. Ah, upravo ste ovo obukli za put; tako da vas Ah ne bi prestrašio."

"Šališ se, zar ne?" Zurio sam u Christophera, a zatim se okrenuo prema Ricku koji nije rekao ni riječ. "Jeste li znali za ovo?"

– Ne, rekao sam ti sve što sam znao. Pomislila bih da je on umiješan da mu lice nije pocrvenjelo za tri nijanse zbog moje optužbe. Govorio je istinu; nije znao.

"Vidiš, zato je potrebno tako prokleto dugo da se odgurneš. Ah, mogu ti ispričati ostatak usput, ali Ah 'moram biti siguran da ćeš do trenutka kada pristanemo, biti gol kao na dan kada si se rodio ili će Janu jednostavno otjeraj nas. I vjeruj mi, nema kamo drugdje."

"A što je ovdje?"

"Ne mogu ostati ovdje, također. Osim ako 'se čini da nosiš' hrpu lokalne valute."

Ne znamo ni koja je domaća valuta. Rick je odmahnuo glavom.

"U redu, onda. Ah, mislim da ćemo odrediti vrijeme za priču."

Christopher je prošao pokraj nas do minijaturne zgrade i skočio na dovratak, odlažući vrč s vodom. Galamili smo uzbrdo za njim.

Rick je prvi progovorio: "Gledajte, mislim da je došlo do pogreške. Nismo tražili nekakvu nudističku koloniju, ili što već. Nitko nam nije rekao da ćemo morati ići bez odjeće."

"Ne, da smo ti rekli, ne bi došao, zar ne. Niste prvi par koji se šuška na mene. Ah, znaš zašto si 'prije i Ah znam da si' u nicku je zadnja stvar misliš da ti treba. Ali tako je kako je. Ovo nije. kako si to nazvao.stvar nudističke kolonije. To je način na koji živimo; onako kako su Hikijevi 'oduvijek živjeli."

"Ali to nije način na koji mi živimo. Razumijete; niste oduvijek živjeli tamo."

"Ne, Ah, nisam; žao mi je što moram reći. Ali Ah, učinite to sada. Slušaj, nijedan par nije Evah hodao tim otokom s toliko šavova na leđima i to se ne mijenja ni danas. Sad, možemo razgovarati o tvojim mogućnostima, ali bit će to kratak razgovor. Sljedeći brod za povratak na veliki otok neće stići još tjedan dana."

"Što je s brodom kojim ste došli?"

"Da brod ide za Temehiki. S tobom ili bez tebe. Ah, radije bih da se voziš zajedno da mi svijest ostane čista, ali to je tvoj izbor."

Rick je sjeo pokraj vrča s vodom i otvorio ga. Posegnuo je prema meni i nježno me povukao za ruku kao znak da sjednem. Zatim mi je pružio otvoreni vrč. Shvatio sam da je to njegova ponuda mira.

Dok sam otpila prvi gutljaj vode, Rick je progovorio. "Pa, reci mi kako je cijela ova operacija započela."

"Ah, da. Jedne zime, Ah, mislim da je to bilo. ne mogu se sjetiti da, da, bio je taj mladi par koji je volio pravo plavo, znaš, ahgument, izvan pića na velikom otoku. Bilo je ljepotica. Moj prijatelj, Roger se naginje i kaže mi, Ah, sjeti se kao da je bilo jučer, 'Ah, kladim se da nisu mogli ostati tako ljuti na tvom otoku.' I Ah je znao da je u pravu. To me je navelo na razmišljanje. Ah bi mogao pokrenuti posao na tome. Nikada ne bi ostao bez nesretnih parova. Ne u ovom životu, ha?"

Smijao se nekoliko sekundi i pogledao prema nama da mu se pridruži, ali je ubrzo shvatio da je šala na naš račun. Bili smo jedan od onih nesretnih parova na koje je mislio.

"U svakom slučaju, počelo je kao neka vrsta mog vlastitog eksperimenta, a onda su ljudi počeli mlatarati desnima." Glas mu je utihnuo i bilo je jasno da je završio s pričom koju je vjerojatno povukao tisuću puta.

"Kako to točno funkcionira. Mislim, kako boravak u tom selu mijenja stvari za te parove?"

Christopher je slegnuo ramenima: "Ah, ne znam. Ah, nisam 'luk liječnik. Jednostavno djeluje. Uvijek."

"Svaki vrijeme?"

"Da."

"Želite reći da svaki par koji je otišao na taj otok sada živi sretno do kraja života?"

"Sve što znam je da će, kad siđu s broda, radije umrijeti nego pogledati onog drugog. A kad odu, ne mogu se kloniti jedno drugoga. Što rade nakon to je na njima."

"Vratio se itko?"

"Nekoliko. Uglavnom na godišnji odmor."

"Dakle, tu su palme i Vole li cure pusati kurac, Ah pogodi."

"I plaža i ocean i sunce."

"Da."

Rick se okrenuo prema meni i slegnuo ramenima. Zaista nismo mogli učiniti ništa drugo. Unatoč činjenici da sam bio iziritiran nepristojnim iznenađenjem, bio sam i gladan i umoran, i spreman za početak odmora. Odmahnula sam glavom i slegnula ramenima.

"Znaš kako kažu, kad si u Rimu."

****

Treće poglavlje: Male usluge

Saznali smo čemu je ipak služila baraka pokraj pristaništa. Bio je tu da nam koferi budu suhi u slučaju kiše. Nije bilo dovoljno mjesta u čamcu da ih uzme, a ionako nije bilo potrebe, jer nije bilo dopušteno nositi odjeću. Christopher nas je uvjeravao da je svaki posjetitelj prije nas radio istu stvar i da mještanima apsolutno nije potrebna odjeća. Zadržali smo putovnice i novac i sav nakit za svaki slučaj, ali mislim da je to bilo više da bismo se osjećali bolje. Stekao sam dojam da je mlada djevojka koju sam vidio rijedak prizor na tom dijelu otoka.

Bio je vrlo čudan osjećaj skidati se na toj obali.Svaki kutak u kojem se znoj nakupljao ispod moje pamučne majice i kratkih hlača, sada je rashlađen i najmanjim povjetarcem s oceana. Okrenula sam leđa muškarcima u svom posljednjem iskazu skromnosti kad sam spustila kratke hlače na noge i brzo izašla iz gaćica. Rick se držao podalje, ne znajući koliko bih mogla biti eksplozivna.

Zapravo, nisam bio toliko ljut zbog toga koliko sam mislio da ću biti. Mislim, nekako smo znali da se nešto sprema od samog početka. Ako je ovo bio najgori dio, pa, u čemu je bila velika stvar. Ljudi cijelo vrijeme odlaze u odmarališta samo za parove s nudističkim plažama. I ovo nije bio naš prvi pokušaj da budemo izloženi na otvorenom. Bili smo na medenom mjesecu u Dominikanskoj Republici i jednog dana sam bila u toplesu. A onda smo sami otplivali u stranu i. O, Bože, učinili smo to u oceanu, sjećam se. Sada nemamo dojam da smo to bili mi. Više kao neki drugi par koji smo gledali iz ležaljki na plaži. Čitavo to vrijeme u našim životima sada se čini kao ništa više od sna.