Dupe iz rupe u zemlji
Bilo je jutro. Ne rano jutro prekrasnih izlazaka sunca koji vire u vas s vrhova planina; ne onakvu o kojoj čitate u ljubavnim romanima. Jutarnja vrsta s tim određenim mrakom, s jezivom, naizgled plavom maglom i svime, koja vam samo zamagljuje dan. Samo još jedno jutro.
Tako je počeo prvi dan ostatka mog života. Moj je život postao rutina za rutinom za rutinom, neprestano se ponavljajući na takav način da vam daje do znanja da vaš život nije TV program u nekom alternativnom svemiru: nitko ne želi gledati krajnju svakodnevicu koju nazivate životom, a kojauzgred, prekratko je da biste trošili vrijeme na tugu, sažaljevajući se. Tog sam jutra sve Razmišljajući xxx sat shvatila i s tim prosvjedom započela sam svoj dan i život iznova.
Hodajući vani, mogao sam vidjeti da rosa iz noći još nije ni počela odlaziti kamo god to mjesto ide ta jutarnja rosa. Provlačeći se kroz džunglu trave i manjeg grmlja između moje kuće i onoga što bih volio nazvati automobilom (ali točnije bi ga opisali kao zahrđali, pokvareni, prije-prepoznatljiv-kao-neka-vrsta-automobila- ali-sada-samo-ogromni-komad-metala) Bacio sam pogled kroz prednji zaslon (protiv goleme ruševine odakle su neka djeca iz susjedstva odlučila da bi bilo dobro gađati ih kamenjem) i pomislio sam u sebi: "Stvarno je divan dan biti živ."
* * *
Nekad sam radio na mjestu koje se zove Projects, Inc. Prilično neupadljivo. Tvrtka pod nazivom Projects, Inc. mogla je proizvoditi gotovo sve. U ovom slučaju proizvodimo uvojne kravate. dosadni mali gadovi koje obično izgubite nakon što otvorite već staru štrucu kruha. Mi ih izrađujemo. Upucaj me sada. Ali to nije jedino što proizvodimo, o ne.također izrađujemo četkice za zube, drške za brijanje, jeftine igračke Burger-King na koje vas vaša djeca tjeraju da potrošite čitavo bogatstvo samo da nabavite onu pravu, gotovo sve što vam padne na pamet, a zahtijeva plastiku i minimalnu količinu metala. Velike aspiracije, ha?
Pa ovo je trebao biti kraj toga. Novi, nadamo se poboljšani Ja odbio je sebi dopustiti da cilja na tako niske standarde. Novi Ja shvaća da je gospodar svoje sudbine (čak i unatoč mučnom glasiću u potiljku koji ga podsjeća na vrijeme koje je proveo gotovo sat vremena ležeći u krevetu pokušavajući se prevariti da otvori oči, razmišljajući hoće li Sudbina je odlučila da je vrijeme ili je to doista Transvestitske priče njegova slobodna volja -- na kraju se činilo da je Sudbina izdržala otkako je telefon zazvonio, a pokušavati ga pronaći zatvorenih očiju prilično je opasno za vaše zdravlje).
"Bok, šefe. Dajem otkaz."
"Oh. To je lijepo, Kid. Usput, ovo trebam dostaviti upravi. Možeš li se pobrinuti da stignu, molim te?"
"Ali, gospodine."
"Hvala, ti si lutka." I to uz namigivanje i strog pogled koji je sasvim jasno govorio: Izlazi iz mog ureda prije nego te tjelesno izbacim.
Toliko o Gospodaru vlastite sudbine. Isporučio sam papirologiju pravoj strani i proveo sljedećih, oh, možda trideset sekundi pitajući se što bih onda trebao učiniti. Odlučio sam otići iz mjesta, i što će mi učiniti za to. Zapali me. Pa sam se okrenula na peti i izašla kroz vrata.
.Ili bih da Tom, moj kolega s posla, nije prolio kavu po sebi (nespretna budala), i nakon što je izgovorio prilično prikladno objašnjenje, zamolio me da odem donijeti nešto čime ću to očistiti. Ne trudeći se izraziti svoju ljutnju zbog njegovog užasnog tajminga, otišla sam do kupaonice po papirnate ručnike da ih očistim. Na putu me ponovno ugledao šef i pozvao me u svoj ured.
"Jesi li već dostavio papire, sine?"
Ne zovi me 'sine', ti senilni stari kretenu. "Da, jesam, gospodine."
"Vrlo dobro.Što onda radiš vani lutajući hodnicima?"
"Pa, vidiš, Tom."
"To je dobro, Slick. Možeš li za mene otići po moju tajnicu. Mislim da je opet odlutala. Nešto o prestanku. ne brini, sine, ona to radi otprilike jednom tjedno, i nije Još ne dam otkaz. Zapravo, svaki put kad se to dogodi, čini se da postaje sve više entuzijastična u vezi s radom pod mojim vodstvom, ako znate na što mislim." Stari kuhar čak je imao smjelosti znatiželjno mi namignuti i nasmiješiti se za koje je sigurno mislio da prolaze kao ohrabrujući, ali meni je bilo jezivo.
"Da, gospodine. Idem je pronaći, gospodine."
Mrzim svoj život.
* * *
Kad sam konačno uspio ući u trag mladoj curi koju je šef zaposlio prije nekoliko mjeseci, pukim slučajem sam je prepoznao (ili sam je pronašao što se toga tiče -- izlazio sam iz toaleta po Toma, on je još uvijek nije dobila nikakvu pomoć da počisti taj nered) -- kosa joj je bila zamršena i zaklanjala joj je lice. Nisam htjela znati zašto.
"Stari prdonja te želi."
"Opet?"
"Da, nešto o tvojim razinama entuzijazma na poslu."
"Oh," i sigurno je znala o čemu govorim jer joj je lice odjednom bilo razdvojeno u smiješku.
"Izgledaš tužno. Hoćeš da ti pomognem oraspoložiti?" namigivanje.
"Ne, hvala. Moram odnijeti ove ručnike Tomu. Jadnik je opet prolio kavu po hlačama."
U tom su se trenutku otvorila vrata Gospine sobe i, gle i gle, tamo je bio Tom, sav crven u licu i uzbuđen da se vrati na posao pomičući spajalice i izbjegavajući tople napitke.
"Već sam mu pomogao. Čini se da je jako opekao noge.
„Pa to je dobro“, kažem im, nimalo ne mareći. "Ionako sam upravo bio na odlasku. Dao sam otkaz na ovom poslu. Idem na put. Idem vidjeti svijet."
Poznate posljednje riječi.
* * *
Stigao sam do auta. Konačno. Ljudi su dosadna stvorenja, znaš to. Ali sada nije važno. Opet na putu. sav taj jazz.
.
Ne baš. Nije baš tako uzbudljivo kao što sam mislio da će biti.Nema hard rocka u pozadini koji bi nadahnuo protagonista (to bih bio ja) da nastavi; nema glasa u pozadini mog uma koji bi mi ukazao da mi vjetar s mog razbijenog prozora ide u lice dok letim niz cestu brzinom od osamdeset milja na sat u svom Dodge(r) Viperu(tm) sa zgodnom djetetom koja vrišti u suvozačevom sjedište za mene da idem brže. U stvarnosti, moj je stereo bio na kvaru; komad smeća koji sam vozio samo je mislio da je poskok; a hrpa pornića na suvozačevu sjedalu nije imala zgodnu curu u hrpi njih. dobro, treća odozgo nije bila tako loša ako ste je pogledali postrance zaškiljenih očiju. .
Vraćam pogled na cestu prije nego što ovaj zahrđali komad metala odluči pokušati postati limenka, stapajući se s jednim od mnogih automobila ispred mene. Ali zabilježio sam si da navratim do prve trgovine automobilima koju pronađem i kupim auto koji se može kretati brže od 40 km/h bez zastajkivanja.
Kad već govorimo o vragu, postoji mjesto koje izgleda obećavajuće. Big Al's Autimo-beels. Žene 306 ukrajina redu. Pogrešno mjesto. Hvala na Youngporn filmska priča vremenu.
Samo se vozim u krug u ovom trenutku -- i želim auto koji neće eksplodirati sa mnom u njemu prije nego što se odvezem na autocestu -- bilo je nekoliko prodajnih mjesta u blizini, ali nijedan mi nije zapeo za oko. Osim jednog. Prekrasno lišće koje okružuje mjesto i prednji dio SUV-a zapravo sjaje na sunčevoj svjetlosti. Nevjerojatno.
Izašao sam iz auta i prišla mi je ta prelijepa plavokosa cura i rekla s više sirupa u glasu nego što bi se moglo iscijediti iz šest boca tete Jemime. "Postoji li nešto posebno što tražite", zastala je radi dramatičnog učinka koji se činio, dok me odmjeravajući pogledala i zabacila kosu. "Ili samo gledaš okolo?" Malo smo prazno čavrljali, pogledali nekoliko automobila, a ja sam sve to odbio. Nakon nekog vremena znatiželjno me pogledala i pitala me koliko novca tražim da platim za auto.Kad sam joj rekao, otišla je -- ne, više kao šetanje -- i počela pomagati drugoj mušteriji. Pustio sam se van.
Treći pokušaj je čar. Ubrzo nakon toga, vidio sam još jedno prodajno mjesto koje je obećavalo. Imao je pristojno zemljište, a tip koji je vodio lokal nije previše smrdio. Još jedan plus bila je činjenica da je na natpisu koji je reklamirao njihovu trgovinu zapravo točno pisalo 'automobili'.
Ušao sam u trgovinu; prilazi mi tip i pita hoću li vidjeti auto. Kažem mu koliko sam tražio da platim; kaže da ima savršenu stvar. Nije automobil lošeg izgleda; Uzimam. "Badda-boom, badda-bing, dogovor je sklopljen", kako je rekao, dok mu je glas bio toliko jak da se možeš osloniti na njega s Bronxovim naglaskom.
Automobil je bio Miata iz 2001., nije bio u savršenom stanju, ali bi odgovarao VG stanju prema većini standarda. 13.000 dolara, ne toliko kilometara. Cjenkanje. Guy je čak pao tisuću od cijene jer sam mu dao stari komad metala koji sam vozio. Rekao je da bi toliko mogao zaraditi od prodaje u staro gvožđe. Dakle, govorimo o ukupno 12 tisuća dolara. Ja sam impresioniran. Otjerajte ga s parcele; kaže da će mi naplatiti papirologiju. Badda-boom badda-bing.
Uzmi ovo. stereo radi. Sretno kopile.
Pokrenem ga i počne puštati glasnu, polu-ljutitu glazbu prema meni (Creed, "Beautiful" za svakoga tko zna pjesmu. U tom trenutku ponavljaju [Beautiful] "Stripped me" nekoliko puta uz fantastičnu gitaru rascjep u pozadini). Vau. Preglasno, čak i za mene, pa sam stišao zvučnike. Skrenuo sam pogled s ceste na sekundu, pokušavajući shvatiti koji gumb radi što. Velika pogreška. Neka dama (u ovom trenutku samo sam je Zrele kurve uzimaju čudovišni dildo u hlačama za trčanje. To je sve što sam mogao vidjeti iza imaginarnih 'Sutrašnjih vijesti' s naslovima koji govore: "Sociopat koji svira uz ubilačku glazbu ubio je baku dok je prelazio ulicu." Baš ono što mi je trebalo.
Čak sam raspravljao trebam li samo nastaviti voziti. Kvragu s njom, mogao bih ukloniti većinu forenzike s malo amonijaka i ponovnom bojom.Nikome ne bi nedostajala mala baka Yee-haw. Ali ne. Nisam se mogao natjerati da to učinim. Umjesto toga izašao sam iz auta, i imao sam sreće što jesam. Nije to bila starica, kao što sam prvotno pretpostavio zbog jednostavne činjenice da je u ovo doba jutra bila vani na trčanju. Zapravo je žena bila visoka oko 5'6, 5'7, s dugom kosom boje karamele i najljepšim plavo-zelenim očima koje ste ikada vidjeli. $%&!. Ipak nisam bio siguran je li mrtva, izgledalo je kao da joj se prsa lagano pomiču gore-dolje (i vjerujte mi, definitivno sam obraćala pozornost - čak sam razmišljala i o C.P.R.). "Jesi li dobro?" Skoro sam iskočio iz svoje $%&!ing kože. Pitala me jesam li dobro kao da me je pregazila. oi!
"Da, dobro sam. Jesi li dobro?"
"Da, auto me je promašio, ali unatoč tome, izletio sam s puta. Mislim da sam ogrebao ruku, ali bit će u redu."
"Oh. Imam pribor za prvu pomoć. Previt ću ti ga. To je gadna mala posjekotina, zar ne?"
"Učinila sam i gore brijanje nogu. Iskreno, nemaš--" Prekinula je dok sam Dlakava tinejdžerska maca 01 losion na nju (i, nažalost, to nije bio onaj koji ne pecka kad se nanese) ostrugao i nanio zavoj. Samo me gledala Lezbejske djevojke vides radim, a pogled joj je treperio između mojih ruku na njezinoj ruci i mog lica. "Hvala."
"Nema problema. Pa kamo si krenuo. Najmanje što mogu učiniti je da te odvezem nakon pokušaja ubojstva."
"Pa, idem u Austin, ali kad biste me mogli odbaciti kad god ne bude na putu, cijenio bih pomoć."
"Ha. Idem kamo god si ti krenuo."
"Nisam previše siguran bi li mi se trebao nabacivati ili mi pokušavaš reći da si uhoditelj." Pogledala me nakrivljeno, nagnute glave, ali savršeno usredotočenih očiju.
"Zapravo ni jedno ni drugo. Samo, ne idem nikamo posebno, a na kraju je jedno mjesto jednako dobro kao drugo. Svejedno ti to dugujem. A možda sam i lagao."
"O čemu?"
"Nabacujem ti se samo ako želiš."
"Mislim da bih to voljela", konačno je rekla.Dah za koji nisam bio svjestan da sam ga zadržao izbio mi je iz pluća poput rasprskavanja hidrogenske bombe.
"Onda je dogovoreno. Nabacujem ti se."
. Neugodna tišina .
"Pa, gdje su ti torbe. Vjerojatno bismo trebali pokrenuti ovu predstavu, znaš?" Djelovala je pomalo razočarano što joj nisam opustošio tijelo poput zvijeri koja se hrani, ali bez obzira na to, kiselo mi se nacerila i pokazala prstom. Isprva nisam ništa vidio, ali to je bila poanta. Sva njezina imovina prosula se iz njezinih torbi u provaliju uz rub autoceste. $%&!. Pretpostavljam da su bili moja odgovornost. "Oh."
"Da. Postoji trgovački centar nekoliko milja naprijed, ako biste me odbacili tamo, mogao bih pokupiti nekoliko stvari. Ostalo mi je malo novca."
"Ne, ne. Uništio sam ti odjeću, morat ću je zamijeniti." Samo se nacerila. Dobro, nije imala iluzija o ponosu ili veličini; znala je kada nije bilo njezino mjesto raspravljati o izgubljenom slučaju. To je doista bila moja krivnja, oboje smo to znali i oboje smo bili voljni to prihvatiti.
Prišao sam suvozačevoj strani i otvorio vrata, dajući joj znak da uđe. Ušla je i zatvorio sam vrata za njom. Prišao sam svojoj strani auta i pritom shvatio da sam čak zaboravio saznati ime svoje potencijalne žrtve.
– Ja sam Melissa. Čitač misli.
"Samson. Nathan Samson. Prijatelji su me upravo zvali Samson." To je drska laž. Prvo, to uopće nije moje ime. Ni blizu, iskreno. Ne znam zašto sam lagao, ali jesam. Drugo, nemam prijatelja koji bi me mogli zvati $%&. a kamoli bilo što drugo. Pa, nije trebala to znati.
"Dobro onda Sammy. Krećemo u potpuno novu avanturu!" Mogao sam čuti uzbuđenje u njezinu glasu dok je ustajala i dopustila povjetarcu da joj otpuhne kosu natrag u lice. Drago mi je da se dobro zabavljala; ništa kao biti u prisutnosti sretne žene.
* * *
Naposljetku se smirila i sabrala natrag u automobil, ali nije bilo puno za reći.Očigledno, usprkos prethodnim dokazima koji govore suprotno, ovo je bila vrsta ribe s kojom biste mogli ugodno dijeliti tišinu. Pustio sam da se vozi, neko vrijeme, ali onda mi je bilo potrebno odvlačenje pozornosti od stalne vožnje, pa sam s njom podijelio svoja razmišljanja o toj temi. Činilo se da je ovo izmamilo veliki osmijeh iz nje i posegnula je za mojom rukom. Dao sam joj ga, ali nisam vršio nikakav pritisak na njega ili tako nešto, više-manje sam se pretvarao da nisam ni primijetio da je tu. Nije se dogovorila, ruka joj nije umrla kao što se čini većini žena, niti se trudila da nastavi pomicati ruke, jednu stvar koju sam uvijek iznova primijetio da žene vole raditi i izluđuje me!
Natrag u tišinu. $%&. Pa sam na trenutak prekinuo držanje za ruku i uključio svoj stereo. Još uvijek nisam mogao prijeći preko činjenice da je doista radio. Megadeth je svirao. Vratio sam ruku na njezinu dok sam se vraćao dolje, i krajičkom oka sam ponovno vidio njezin osmijeh - Bože, mogao bih živjeti na jednom od njezinih osmijeha.
Oh, $%&!. Jesam li to rekao. Što je sa ženama. ako učine nešto tako malo kao što je lijep osmijeh, muškarac se napola zaljubi u nju. "Mogao bih živjeti od jednog njenog osmijeha?" Da. Pravo.
Svejedno, prošlo je neko vrijeme i ništa se nije dogodilo. Samo smo se vozili, održavajući tanak sloj čavrljanja između šutnji. Poslijepodne je polako prelazilo u sumrak, a konačno i u noć, a ja sam počeo tražiti mjesto za prenoćište. Vidio sam hotel nekoliko milja izvan Nowherestowna, Nowhere. Nije se činilo kao loše mjesto, izgledalo je u redu, mirisalo je u redu. Malo više u visokoj klasi nego što sam možda ostao sam, ali putovao sam s damom koju nisam imao ništa protiv impresionirati. Nije to bio Hilton, Slike sestre incesta bilo je dostupno. Spavao bih u autu da je do mene.
"Samo jednu sobu?" upitala je gospođa za šalterom, a iz glasa joj je praktički curio prezir. Imala je pomalo južnjački naglasak, ali ništa se nije primijetilo kad sam to pokušao postaviti.Nosila je previše šminke, a crveni halteri koje je nosila bili su jadni. ništa privlačno u tome, samo naglašavanje činjenice da nema apsolutno ništa za ponuditi estetski.
"Uh, zapravo." počela sam.
"Da, to će biti u redu, hvala", prekinula me Melissa namigujući.
"Jedan krevet ili dva", bilo je sljedeće pitanje koje sam očekivala i pripremila sam se da je uhvatim prije Melisse, ali očito je gospođica Haltertop uhvatila mig i nije se potrudila pitati. Predala je Melissi ključ, a meni račun. "Oprostite, gospodine. Pravila hotela, plaćate prije spavanja."
* * *
Melissa je već odnijela svoje stvari u sobu (nije da je bilo puno toga za nositi) i bila je u procesu presvlačenja kad sam ušao u sobu -- gornji dio joj je bio skinut, a grudnjak joj je ležao pokraj njega na podu. Posramljen, pokušao sam otići, ali ona se samo okrenula, pomičući ruku da pokrije glavne dijelove obje dojke, dok je povlačila plahte na jedinom krevetu u sobi. Popela se u krevet, a nekoliko sekundi kasnije bacila je svoje traperice preko sobe na mene.
"Mogu li sada pogledati?" Pitao sam.
– Kao da već nisi.
Smijući se, ušla sam u kupaonicu, skinula traperice i odložila košulju pokraj umivaonika. Oprao sam zube malim higijenskim paketom koji držim u pretincu za rukavice u autu, stavio dezodorans, obrijao se. Izašao sam iz kupaonice, potražio u ormaru plahte ili nešto tako da mogu napraviti paletu na podu. Ništa. "Ne brini za to, neću ugristi, Sam. Osim ako ti to želiš."
Nisam mogao suspregnuti smijeh dok sam se penjao u krevet. Ne osjećajući se nimalo dražesno, okrenuo sam se prema njoj i pokušao zaspati, ali neudobni jastuci koje je ovaj hotel ponudio nisu mi pomogli. Pa sam ga bacio preko sobe, čuo kako je udario sa zadovoljavajućim udarcem. i koristio moju ruku kao potporu. Nekoliko sati kasnije, probudio sam se i otkrio da mi se ruka nekako zaplela oko Melisse.
"Zdravo zgodni. Jesi li dobro spavao?"
"Jastuk me nekako zeznuo usred noći, ruka mi je posvuda ubodena iglama, a ovaj krevet ne može biti puno mekši od betonskog bloka, pa da, što misliš kako sam spavao?" Ipak sam to završio migom.
Nastavak s događajima od tog jutra bio bi dosadan i dosadan -- oprao sam zube, istuširao se, sve ono što ljudi rade ujutro. Dovraga, idućih dan-dva samo smo se vozili u društvu jedno drugoga, pričajući priče o našim životima (uljepšane, s moje strane, jer moj život nikad nije bio toliko zanimljiv u početku. tako sam došao u ovo situacija za početak!). Nastavili Handjob ispod stola spavati u istom krevetu, inzistirala je - "jeftinije je: već si učinio previše."
I onda smo stigli. Austin Texas. Vau. Čudno mjesto. Duboki jug. uvijek sam mislio da će biti pun kauboja i prašine i gradova duhova i svih tih sranja. Ne baš. Kao i svaki drugi grad u kojem sam ikada bio.
Negdje u blizini našeg hotela bila je banka (prilično lijepo mjesto. jedva da sam mogao staviti neke od ručnika u moj kofer, bili su tako veliki. a sa sapunom nemojte ni počinjati!). Da, opljačkan je. Bili smo tamo. Pomogli smo u tome.
Nemoj o meni misliti da sam loš tip ili tako nešto. Dečki su imali pištolj uperen u našu glavu. Ušli smo da joj otvorimo tekući račun, novi grad i sve. Mjesto je bilo usred pljačke: pomalo neugodno ako bolje razmislite; "Hej ljudi, što se događa?"
"Oh, ništa. Upravo smo usred pljačke ove ustanove. Možete li, molim vas, doći ovamo?" Fini, pristojni momci zapravo. Zatim mi je prislonio pištolj na glavu i učinio me nekom vrstom taoca. Iskoristio me kao polugu nad blagajnicima za šalterom koji su, suprotno onome što bi trebali raditi, pružali otpor dečkima. Banka je opljačkana, a dečki koji su pljačkali doveli su mene i Melissu sa sobom. Dao nam je nešto novca, rekao da nikome ne govorimo ni riječ o tome tko su (porijeklom su iz Gruzije, vjerovali ili ne.Kao što sam rekao, stvarno pristojni momci, čak su i oružje sklonili dok smo bili u kombiju).
U našem hotelu, Melissa je bila prestravljena. I dalje ne razumijem zašto -- na kraju krajeva, Sean (prevarant s pištoljem) samo je uperio cijev u moju glavu. Ali kad je vidjela novac koji su nam dečki dali, ostala je zaprepaštena.
"Dvadeset tisuća dolara. Bože, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože, Bože." i tako dalje - nije htjela šutjeti!
como disfrutaria la amistad del pasivo
ovaj strip je vruć
ima tako socno telo