Goli kratki prodavač

Teturao sam niz plažu. Nosio sam kratke hlače, bez majice i jako sam se znojio; na trenutak je bilo jasno hoću li vidjeti sinoćnju večeru po drugi put.

Bio je to prvi dan mog ljetnog režima vježbanja - tri milje ranojutarnjeg trčanja po pijesku i zatim dvije milje hodanja. Imao sam početnu točku tog jutra i pretrčao jednu i pol milju uz plažu, a zatim završio kružno putovanje. Upravo sam započinjao svoje hodanje od jedne milje u drugom smjeru, a zatim bih se ponovno vraćao na početnu točku.

Bio sam drugi niz u mom fakultetskom nogometnom timu, ali budući da je dolazio s punom stipendijom, morao sam platiti cijenu da ostanem u formi. Ostatak Julianne Moore gola priča radio bih na građevini, što bi također pomoglo u odjelu mišića.

Prešao sam dvjestotinjak stopa i znao sam da sam siguran do sutra, ako do tada ne vidim svoju večeru. Neki sportaši tvrde da vole ovaj dio sporta; to je apsolutno sranje-to je čisto mučenje podignuto na visoku razinu.

Moje osjećaje samosažaljenja prekinuo je prizor usamljene osobe koja je sjedila na ručniku ispred mene. Čak sam i iz daljine mogao zaključiti da je to ženka u jednodijelnom kupaćem kostimu koja gleda u ocean. Dok sam prilazio ovoj nepoznatoj ženki, neprestano sam prikupljao fizičke dojmove tajanstvene osobe na ranojutarnjoj pustoj plaži. Imala je lijepu figuru s vitkim nogama, ravnim trbuhom i više nego primjerenim grudima. Kosa joj je bila smeđa i kratko ošišana.

Bio sam dvadeset stopa od nje, a ona je tek trebala potvrditi moj pristup - postojala je šansa da me nije vidjela. Na deset stopa rekao sam: "Dobro jutro."

Glava joj se okrenula i ugledao sam najozbiljnije smeđe oči u svom životu. Zurila je u mene, ali nije rekla ništa. Potvrdio sam da joj je figura sjajna, a grudi još bolje, no ona je šutjela. Prošao sam kraj nje zbunjen.

Na povratku me gledala kako prilazim. Na deset stopa rekao sam: "Nadam se da ćete imati sjajan dan!"

Opet, osim što me pogledala onim ozbiljnim smeđim očima, nije rekla ništa.

Uzorak se ponavljao još tri dana. trčao sam; Izbjegao sam da se osramotim tako što nisam uzeo večeru od prethodne večeri, a onda sam prošao kraj tajanstvene žene sa srdačnim "Dobro jutro", izlazeći i "Nadam se da imaš sjajan dan", vraćajući se.

Petog dana došlo je do vrlo male promjene u obrascu. Danas joj se glava okrenula kad sam bio dvjesto stopa udaljen i gledao me kako prilazim. Na deset stopa rekao sam: "Dobro jutro."

Moj tajanstveni prijatelj je ozbiljnog pogleda rekao: "I tebi dobro jutro."

Nastavio sam hodati dok je moj mozak pokušavao sve sastaviti. Ona je razgovarala sa mnom. Nije se nasmiješila, ali je barem progovorila. Što je još iznenađujuće, ona nije bila Amerikanka jer je glas koji mi je poželio dobro jutro imao zvuk koji ne bi imao nijedan Amerikanac - njezin je glas imao onaj nepogrešivi zvuk Irske. Moj tajanstveni prijatelj bio je Irac. Pomislio sam, "A ona zvuči kao da je upravo došla na brodu."

Sutradan je bila subota. Trčao sam i po prvi put sam znao da je početak moje ljetne rutine prošao - završio sam trčanje i nisam se morao sagnuti i staviti glavu među koljena kad sam završio. Nestrpljivo sam krenuo u šetnju nadajući se da će moja tajanstvena Irkinja biti tamo. Brzo sam vidio da je.

"Dobro jutro."

"I tebi dobro jutro", odgovorila je.

Na povratku me je promatrala. Rekao sam: "Nadam se da ćeš imati lijep dan."

Nije rekla ništa i djelovala je iznenađeno kad sam stao ispred nje. Rekao sam: "Zovem se Danny Johnson. Igram nogomet na koledžu i zato me vidite kako mučim samog sebe svako jutro kako bih ostao u formi za sljedeću sezonu. Ova je plaža uvijek pusta ovako rano ujutro pa možemo reći to je 'naša plaža' do kraja ljeta."

Zurila je u mene tim smeđim očima. Stanka je postala duga stanka. Bio sam zbunjen i usplahiren i okrenuo sam se da odem.Hodao sam deset stopa i čuo je kako govori svojim irskim pjevanjem: "Zovem se Nora O'Donnell i nadam se da ćete i vi imati lijep dan."

Sljedećih pet dana bilo je identično. Rekao sam, "Dobro jutro Nora."

Ona bi tiho odgovorila: "Dobro jutro Danny."

Na povratku bih rekao: "Želim ti ugodan dan, Nora."

A ona bi odgovorila: "Želim ti ugodan dan, Danny."

Sljedećeg sam je dana iznenadio kad sam joj rekao: "Dobro jutro, Nora. Želiš li malo prošetati sa mnom?"

Bila je iznenađena i odgovorila je: "Dobro jutro, Danny. Ne bih rekla."

Sljedećeg sam dana rekao: "Dobro jutro, Nora. Hoćeš li prošetati sa mnom?"

Nora je odgovorila: "Da, mislim da bi to bilo lijepo."

Ustala je i prvi put sam mogao vidjeti da je visoka oko metar i šest inča. Neko smo vrijeme hodali bez razgovora sve Trbuh u 38 sedmici konačno nisam rekao: "Nora, imam ludu pretpostavku da možda nisi iz susjednog grada?"

Nora je odgovorila svojim ozbiljnim glasom: "Imaš pravo Danny — ja sam Irkinja. Dolazim iz malog primorskog sela pet milja od velikog grada po imenu Ballybunion u okrugu Kerry. Došla sam u Sjedinjene Države kako bih bila dadilja za gosp. i gospođa Thomas. Oboje su liječnici i imaju četverogodišnjeg dječaka kojeg treba nadzirati tijekom dana.

"Oni su vrlo dragi ljudi s prekrasnim domom. Bio sam na izboru živjeti u glavnoj kući ili u kući s bazenom, koja ima televizijski prostor, kuhinju i spavaću sobu s vlastitom kupaonicom. Odabrao sam kuću s bazenom tako da Ne bih smetao.

"One vole svog malog dječaka, tako da je moj posao vrlo lak. Dok ne odu u bolnicu, sve vrijeme provode s dječakom. Čim bilo koji dođe kući, moj posao je gotov za taj dan. Moji vikendi su slobodni osim Lekcija ruskih slova ne odu izvan grada.

"Savršen je posao raditi za vrlo drage ljude."

Pitao sam: "Onda ćeš se vratiti u Irsku krajem ljeta?"

"Nadam se da ne. Prijavila sam se za međunarodnu stipendiju na ženskom koledžu nedaleko odavde.Ako dobijem stipendiju i mogu raditi pola radnog vremena tijekom godine, ostat ću ovdje sljedeće četiri godine."

Nacerivši se, rekao sam: "Pa budući da je moja škola samo sto milja od tvoje škole, možeš doći na naše vikend zabave."

Nora je bila usplahirena i prestala je hodati. Pogledala me i rekla: "Danny, postoje dvije vrste Irkinja. Prva je crvenokosa ljepotica koja je uvijek nasmijana, smije se i pleše do kasnih sati sa svim dečkima koji je jure. A tu su i žene stare Irske gdje se čini kao da su nevolje svijeta uvijek na njihovim ramenima. Proklet sam što sam jedan od njih. Stoga ne bih bio baš dobar na vašim zabavama."

Ponovno smo krenuli dok sam ja rekao: "Nora, ljudi se mogu promijeniti. Možda bi to trebao biti naš poseban ljetni projekt?"

Nora nije odgovorila i šutjela je ostatak šetnje.

Naše su se šetnje nastavile još tjedan dana. Bilo je ugodno šetati s njom i o mnogim temama s njom je bilo zanimljivo razgovarati, no razgovor se nikada nije vodio o njoj. Još jedan izvor razočaranja bilo je to što Noru poznajem već tri tjedna, a ipak je nikad nisam dotaknuo.

Jednog dana u našoj šetnji upitao sam: "Budući da ste slobodni vikendom, morate obaviti dosta kupnje u trgovačkom centru u gradu?"

Nora je odgovorila: "Gđa Sve osim djevojke spustašice me s vremena na vrijeme odvede u trgovački centar, ali budući da ne vozim, nisam tamo često."

Rekla sam pomalo iznenađeno: "Nora, svi ovdje voze. Moraš dobiti svoju vozačku dozvolu."

Nora me pogledala i rekla: "Ne znam ništa o tome kako dobiti vozačku dozvolu ili kako voziti."

Odgovorio sam: "Lako je. Prvo ćemo ti nabaviti dozvolu, zatim ćeš naučiti voziti i na kraju ćeš dobiti vozačku dozvolu."

"Danny, potreban mi je sav novac koji zarađujem za školu. Ne mogu si priuštiti satove vožnje."

"Učit ću te svojim autom, a to uopće neće biti skupo."

"Koliko naplaćujete Dannyju?"

Pogledao sam ozbiljan izraz njezina lica dok su joj oči gledale u moje.Gledajući unatrag, ne znam kako su te riječi uopće izašle na pamet, ali mora da se to u meni razvijalo od prethodna tri tjedna s tom Irkinjom. Rekao sam: "Moja cijena je jedan poljubac za svakih petnaest minuta vožnje."

Nora je zurila u mene, činilo se, cijeli život, ali vjerojatno je zapravo bilo samo dvadesetak sekundi kad je upitala svojim najozbiljnijim glasom: "Može li se pregovarati o vašoj cijeni?"

"Žao mi je, Nora, ali to je ljetna cijena za satove vožnje s popustom. U sezoni bi cijena bila puno viša."

Još jedno natjecanje u buljenju dok nije rekla, "Vaši uvjeti su prihvatljivi, Danny."

Srce mi je poskočilo Kako nacrtati anime za djevojčice osjetio sam uzbuđenje dolje dok sam pomislio: "Još je nisam dotaknuo, a već sam napola tvrd. Može li ova djevojka doći do mene?" Odgovor je bio očit.

Sljedećeg sam se dana odvezao na Odjel za motorna vozila i uzeo zahtjev za učeničku dozvolu i knjižicu s pravilima prometa. Nora bi morala položiti pismeni ispit kako bi dobila učeničku dozvolu, a zatim položiti vozački ispit kako bi dobila vozačku dozvolu.

Prijavu i knjižicu dao sam Nori. Rekla je: "Hvala ti Danny. Učit ću ovo cijeli tjedan i kad budem spremna, hoćeš li me odvesti na pismeni test?"

"Naravno Nora", odgovorio sam.

Sljedećeg sam dana krenula u svoju opuštajuću šetnju prema Nori kad sam uočila značajnu promjenu u svom normalnom pogledu - Nora je nosila bijeli bikini. Bila je konzervativno ošišana, ali je ipak vidjela dosta kože. Trbuh joj je bio ravan, ali bijel poput tijesta jer joj je sunce tek trebalo pocrnjeti. Njezin gornji dio naglašavao je te divne grudi, a donji dio je pokazivao njezine vitke noge koje su ulazile u njezine gole bokove prije nego što su nestale iza njezinog odijela.

Njezine su me ozbiljne oči promatrale dok sam prilazio. Rekao sam, "Dobro jutro Nora. Stvarno mi se sviđa tvoj kupaći kostim."

Pocrvenjela je i rekla; "Gđa.Thomas mi je rekao da je glupo cijelo ljeto nositi jednodijelni kupaći kostim, pogotovo zato što sam danju s njihovim dječakom vani uz bazen, a u ostalo vrijeme na plaži. Odvela me u trgovački centar i zajedno smo izabrale odijelo.

"Jesam li previše gola?" pitala je.

- Naravno da nisam - odgovorio sam. "Savršen je za tebe. Izgledaš prekrasno u njemu."

Dok smo hodali vidio sam da joj je još uvijek malo neugodno što nosi bikini, ali dugo nije rekla ništa, a onda je konačno rekla, "Mogu li te pitati ozbiljno pitanje Danny?"

"Naravno,"

Nora je zastala, a zatim tiho rekla: "Što misliš o mojim grudima u ovom odijelu Danny?"

Odgovorio sam, "Oni su 'A plus' sigurno Nora."

Glas joj je postao ljut kad je promucala: "Grudi su mi veće od toga."

Prestala je hodati i ljutito je zurila u mene. Bio sam zbunjen na trenutak, a onda sam shvatio. "Nora, davao sam ti ocjenu. U Sjedinjenim Državama nema više ocjene od petice." i dao sam ti 'A plus'. Ali da vam odgovorim sada bih rekao 'C'. "

Nora je bila gotovo u suzama dok je rekla: "A sada zato što sam se naljutila na tebe moja je ocjena otišla na 'C'."

Gubila sam kontrolu nad situacijom i promucala sam: "Ne, Nora, odgovarala sam na tvoje prvo pitanje i rekla sam da su tvoje grudi veličine 'C' i zbog toga su kod mene bile 'A plus'."

"Stvarno?" pitala je.

"Stvarno", odgovorio sam.

Pocrvenjela je i odgovorila: "Danny, žao mi je što sam se naljutila i zbunila. Vi Amerikanci govorite stvari drugačije od onoga što ja očekujem. Bio si jako dobar prema meni; bila bih usamljena da nisi počeo razgovarati sa mnom na plaži prije četiri tjedna."

Odgovorio sam: "Nora, nisi učinila ništa loše i tvoje je društvo svako jutro bilo divno. Mogu li te zamoliti za jednu malu uslugu?"

"Što?"

Nasmiješio sam se i rekao: "Ova je plaža tako velika; mogao bih se izgubiti, pa hoćeš li mi dopustiti da te držim za ruku da me spriječiš da zalutam?"

Njezine ozbiljne smeđe oči zagledale su se u moje, a onda mi se na djelić sekunde učinilo da sam vidio, ali nisam mogao biti siguran, Norin prvi Seks priča sa trudnicama. Nije rekla ništa, a onda je njezina ruka posegnula prema mojoj. Ruku pod ruku završili smo šetnju.

Tjedan dana kasnije Nora je izašla iz centra za testiranje motornih vozila s blagim osmijehom na licu. Prišla mi je i rekla: "Položila sam; sada imam svoju učeničku dozvolu."

Nacerio sam se i rekao: "Onda si spreman za svoju prvu lekciju."

Kimnula je potvrdno. Odvezao sam se do obližnjeg trgovačkog centra i odveo je do najudaljenijeg parkirališta na kojemu nije bilo automobila. Zaustavio sam auto i ugasio motor te rekao Nori da dođe i sjedne na vozačevo mjesto. Oboje smo izašli iz auta i čekao sam da ona priđe vozačevoj strani.

Pogledala me i rekla: "Očekujete li plaćanje unaprijed?"

Kimnuo sam potvrdno.

Stavila je ruke na moj struk i stala na prste dok sam se saginjao. Usne su nam se prvi put susrele. Nakon dvije-tri sekunde Nora se povukla i upitala: "Je li to bilo prihvatljivo plaćanje?"

“Više nego prihvatljivo barem petnaest minuta”, odgovorio sam.

Počeo sam s Norom pregledavati rad automobila. Petnaest minuta kasnije bili smo spremni upaliti auto. Nora me pogledala i rekla: "Mislim da ti dugujem još jednu uplatu." Njezin Lista epizoda Teen Titans poljubac ovaj put bio još bolji.

Sljedeća tri sata učio sam Noru voziti, a svakih petnaest minuta dobivao sam njezin poljubac kao naknadu. Napokon je lekcija završila i odvezao sam je natrag do njezine kuće.

"Hoćeš li vidjeti gdje živim?" pitala je.

– Rado bih.

Ušli smo kroz stražnja vrata i obišli veliki bazen. Na drugom kraju bazena nalazila se mala pomoćna zgrada. Tu je bio vanjski tuš i malo dječje igralište s ljuljačkom i toboganom.

Čula sam dječji glas kako vrišti "Ne", a mali dječak je dotrčao do nje s podignutim rukama u želji da ga podignu.

Nora se nasmiješila i podigla ga kad se okrenula prema meni i rekla: "Ovo je Bobby; on je dječak o kojem se brinem tijekom tjedna."

Čuo sam ženski glas kako glasno govori: "Bobby, vrati se ovamo i prestani gnjaviti Noru."

Okrenula sam se i ugledala ženu u ležaljci. Bila je vrlo lijepa sa sjajnim tijelom; Znam za tu figuru budući da je nosila najmanji bikini koji sam vidio u dugo vremena.

Nora i ja smo prišle njoj i Nora je rekla: "Danny, željela bih te upoznati s dr. Carol Thomas; radim za nju i za dr. Thomasa."

Žena je rekla: "Nora, koliko ti puta moram reći da me zoveš Carol, a moj muž je Hank. Danny, jesi li ti prijatelj na plaži o kojem Nora svako malo priča?"

"Da, dr. Thomas, ja sam.

"Danny, prekinula ga je, "i tebi je Carol."

"Nedužno sam odgovorila: "Da, Carol, ja sam tip kojeg ona pazi na plaži kako se ne bi izgubio."

Carol se nasmijala kad je Bobby počeo vikati: "Ljuljaj se, ljuljaj se."

"Ne, Bobby", rekla je Carol, "zamalo ću te zaljuljati."

Nora je rekla: "Ne smeta mi dr.Carol. Igrat ću se s njim nekoliko minuta."

Nora i Bobby otišli su do malog igrališta, a Bobby se popeo ljestvama na toboganu.

Carol je rekla: "Sjednite minutu i razgovarajte."

Upravo tada Nora je sretno vrisnula uhvativši Bobbyja kako se spušta niz tobogan. I ona i Bobby su se smijali.

Gotovo pomislivši u sebi, iako sam to sigurno rekao naglas, "Nikada prije nisam vidio Noru da se smije."

Carol je rekla: "Imala je težak život, Danny, i osim s djecom, Hank i ja je nikad ne vidimo da se smije. Otac joj je umro kad je bila mlada, a majka kad je imala šesnaest godina. Završila je srednju školu živeći s rođacima i uzela posao u trgovini u Ballybunionu gdje smo je upoznali. Trebalo je puno truda i vladine papirologije da je odvedemo u Sjedinjene Države da radi za nas, ali drago mi je što smo uspjeli.

“Ne znam smatram li je vrlo mladom sestrom ili starijom kćeri.Što god da je, Hanku i meni je vrlo posebna i Bobby je jako voli.

"Pretpostavljam da ste ti i ona prijateljice?" upitala je Carol pogledavši me pomno.

Malo sam pocrvenio i odgovorio: "Prijatelji sigurno i nadam se da će jednog dana biti više od toga."

Carol je bila tiha na sekundu, a zatim je rekla: "Danny, ti si za nju puno više od prijatelja. Stalno priča o tebi. Problem je u tome što joj je teško samo se opustiti i reći ono što osjeća.

“Kada sam konačno inzistirao da kupi bikini, sve što je pitala bilo je hoće li ti se svidjeti ili ne.

“Rekao sam joj s figurom koju ima da bi ti se puno više svidjelo da uzme manju poput ove koju ja nosim, ali ona se uplašila.

"Mogu li te zamoliti za dvije usluge, Danny?"

"Naravno", odgovorio sam pitajući se što mogu učiniti za nju.

"Prva usluga", nastavila je Carol, "je da je ne povrijedite. Emocionalno je vrlo krhka u stranoj zemlji s malo prijatelja i bez obitelji."

“Nikad je ne bih povrijedio”, prekinuo sam je.

Carol se nije obazirala na moje smetnje i nastavila: "A druga usluga koju tražim jest da joj pokažeš zabavnu stranu života. Natjeraj je da se smije s tobom kao što se smije s Bobbyjem."

Pitao sam: "Misliš li."

"Mislim," rekla je Carol gledajući me izbliza, "pokaži joj što normalna devetnaestogodišnja djeca rade da bi se zabavljala dok odrastaju."

Prije nego što sam uspio odgovoriti, ustala je i posegnula za ručnikom. Njezine grudi su mi se približile dok se saginjala i mogao sam vidjeti neke pjegice na njezinim prsima i očito tvrde bradavice ocrtane ispod gornjeg dijela. Uhvatila me kako gledam, ali mi se samo vragolasto nasmiješila dok je rekla: "Idem zamijeniti Noru kako bi te mogla provesti."

Nora mi se vratila i rekla: "Dopusti da ti pokažem ostatak svog stana."

Odvela me do kućice uz bazen i ušle smo unutra. Postojala je soba srednje veličine s prostorom za sjedenje za gledanje televizije, malom otvorenom kuhinjom i drugom sobom koja je bila Norina spavaća soba s vlastitom kupaonicom.

"Jako je lijep, ali malo mali", rekao sam.

Nora je odgovorila: "To je najljepše mjesto na kojem sam živjela tijekom svog života."

Malo kasnije morao sam otići i dok sam se opraštao od Nore, ona me pogledala i rekla: "Hvala ti na satu vožnje. Znam da će mi trebati još mnogo da položim ispit da bih dobio svoju pravu dozvolu. Ti bili ste jako ljubazni prema meni. Hoćete li prihvatiti plaćanje unaprijed?"

- Naravno - odgovorila sam.

Ovaj put je poljubac trajao duže.

Prošla su dva tjedna. Naše svakodnevne šetnje su se nastavile, a dvije ili tri noći tjedno davao sam Nori satove vožnje u svom autu. Njezine su isplate uvijek bile na vrijeme i poboljšavale su se.

Jednog dana smo šetali i rekla sam: "Večeras bih te htjela odvesti na rođendan. Hoćeš li ići?"

Nora je oklijevala i rekla: "Danny, neću nikoga poznavati. Mislim da ti ne bih bila dobro društvo."

Nasmiješila sam se i rekla: "Pa ovo je moja rođendanska zabava i jedini koga sam do sada pozvala si ti. Odvest ću te u lijep restoran i tamo ćemo sami večerati za moj rođendan. Hoćeš li sada ići?"

"Prihvaćam", rekla je Nora.

Te sam noći prišao vratima Norinog stana i prije nego što sam uspio pokucati otvorila su se - Nora me čekala. Nosila je crnu haljinu u kojoj je veći dio njezinih prsa bio gol, osim naramenica koje su je pridržavale. Ramena su joj bila široka i nazirale su se rane obline grudi. Prvi put je nosila lagani make Mlada lezbejka na spavanju, i to je lijepo lice pretvorilo u ljepotu. Tiho je stajala i promatrala moju reakciju.

"Opa!" Izlanuo sam: "Jesi li ova lijepa žena stvarno ti?"

Pocrvenjela je, ali i zasjala od komplimenta. "Carol me odvela u kupovinu haljine i pomogla mi je oko šminkanja jer ne znam što da radim."

"Možeš reći Carol da jako cijenim što mi je spojila princezu."

Nora se ponovno sramežljivo nasmiješila i rekla: "Danny, neugodno mi je, ali ponestalo nam je vremena pa nemam rođendanski dar za tebe."

"Ali ti radiš Noru", odgovorio sam brzo razmišljajući."Tvoj poklon meni je da me moraš poljubiti pet poljubaca tijekom noći i nakon svakog poljupca se moraš nasmiješiti. To bi bio divan poklon."

Nora me pogledala i rekla: "Mogu li ti sada dati prvu?"

"Naravno", odgovorio sam.

S rukama na mom struku stajala je na prstima dok smo se ljubili. Poljubac je završio, a ona se odmaknula i kratko nasmiješila.

"Kako je bilo s tvojim prvim poklonom?" pitala je.

"Poljubcu dajem 'B', što je potpuno prihvatljivo, ali osmijeh je bio samo 'C;' ako uživaš i sretan si, osmijeh mora trajati mnogo duže."